مراجعة سياسات البنك الدولي الخاصة

البنك الدولي يوافق على إطار عمل بيئي واجتماعي جديد

في 4 أغسطس/آب 2016، وافق مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي على إطار بيئي واجتماعي جديد من شأنه توسيع الحماية للأفراد والبيئة في أي مشروعات استثمارية يمولها البنك. وتضمن استعراض الإجراءات الوقائية أكثر المشاورات شمولا في تاريخ البنك الدولي، فهي تنهي نحو أربع سنوات من التحليل والمشاركة حول العالم مع الحكومات وخبراء التنمية ومنظمات المجتمع المدني شملت نحو 8 آلاف من الأطراف المعنية في 63 بلدا. ويأتي هذا الإطار ضمن جهد أوسع نطاقا تقوم به مجموعة البنك الدولي لتحسين نتائج التنمية وتنظيم أعمالها.

 

 

 

 

 

Overview

تعتمد التنمية الاقتصادية في جانب منها على توفير البنية التحتية والمرافق التي تحسن حياة الناس وتتيح المزيد من الفرص الاقتصادية. وقد يأتي هذا التطور من طريق يتيح للمزارعين إيصال منتجاتهم إلى الأسواق، أو توفير الكهرباء كي تتمكن المستشفيات من تبريد الأدوية، والأطفال من القيام بواجباتهم المدرسية ليلا، أو توفير مياه الشرب النظيفة للحد من انتشار الأمراض التي تنقلها المياه والتي يمكن توقيها بسهولة وتتسبب في قتل نحو 1400 طفل يوميا، أو سبل الوصول إلى المرافق المحلية كالمدارس والعيادات الصحية أو المراكز المجتمعية.

وغالبا ما تلجأ الحكومات في البلدان النامية إلى البنك الدولي لمساعدتها في تمويل مشاريع البنية التحتية والمنشآت الخدمية. ونقوم بتمويل هذه المشاريع لأننا نعلم أنها يمكن أن تساعد في الحد من الفقر وتحسين الأحوال المعيشية، وهو ما يعد محوريا لتحقيق هدفي البنك الدولي وهما إنهاء الفقر المدقع وتعزيز الرخاء المشترك.

وركيزة عملنا في مشاريع الاستثمار (E) هي المساعدة في تأمين أوجه الحماية القوية للناس والبيئة. ونساعد على ذلك من خلال السياسات - التي تُسمى غالبا "الإجراءات الوقائية"- والتي تعمل على تحديد الأضرار التي قد تلحق بالأفراد والبيئة والعمل على تجنبها والحد منها. هذه السياسات تقتضي أن تتصدى الحكومات المقترضة لمخاطر بيئية واجتماعية معينة من أجل الحصول على مساندة من البنك لمشاريع الاستثمار.

وتتضمن الأمثلة على هذه المتطلبات إجراء تقييم للآثار البيئية والاجتماعية، التشاور مع المجتمعات المتضررة بشأن الآثار المحتملة للمشروع، وإعادة إحياء موارد الرزق للمشردين. وينظر إلى ضمانات البنك الدولي على نطاق واسع باعتبارها وسيلة فعالة للتيقن من أخذ المخاوف البيئية والاجتماعية وأصوات المجتمع في الحسبان عند تصميم وتنفيذ مشاريعنا.

مراجعة وتحديث السياسات الوقائية لدى البنك الدولي

لقد تغير العالم منذ إعداد إجراءاتنا الوقائية القائمة قبل أكثر من 20 عاما. وفي 4 أغسطس/آب 2016، وافق مجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي على إطار بيئي واجتماعي جديد من شأنه توسيع الحماية للأفراد والبيئة في المشروعات الاستثمارية التي يمولها البنك. وهذا الجهد هو واحد من عدة مبادرات رئيسية من بينها إصلاح المشتريات والاستراتيجيات المعنية بتغير المناخ والمساواة بين الجنسين، وهي المبادرات التي نهض بها البنك مؤخرا لتحسين نتائج التنمية.

ويستجيب الإطار البيئي والاجتماعي للمطالب والتحديات الإنمائية الجديدة والمتنوعة التي نشأت بمرور الوقت. فقد تحسنت خبرة البلدان المقترضة وقدراتها تحسنا كبيرا وتم تحديث متطلباتنا لتعكس حقائق الوقت الراهن.

وسيعزز هذا الإطار الحماية للأفراد والبيئة ويدفع التنمية المستدامة عبر بناء القدرات والمؤسسات وإحساس البلد المعني بالمسؤولية عن المشروع. كما أنه سيعزز الكفاءة سواء للبلد المقترض أو للبنك.

ويزيد الإطار الجديد من التناغم بين ما يقدمه البنك الدولي من حماية بيئية واجتماعية وبين ما هو مطبق لدى غيره من مؤسسات التنمية، ويحقق تقدما كبيرا في مجالات مثل الشفافية وعدم التمييز والاحتواء الاجتماعي ومساهمة المواطنين والمساءلة، بما في ذلك توسيع أدوار آليات معالجة المظالم. ويساعد الإطار أيضا على ضمان الاحتواء الاجتماعي وهو يشير على نحوٍ صريح إلى حقوق الإنسان في بيان الرؤية الحاكم.

ويمضي البنك الدولي نحو إجراء زيادة ملموسة في التمويل للإجراءات الوقائية لمساندة الإطار الجديد، وتلبية المطالب الرقابية الإضافية.

إن تدعيم الأنظمة الوطنية عند إقراض مختلف البلدان يعدّه البنك الدولي ومعظم المساهمين هدفا محوريا للتنمية. وتماشيا مع هذا الهدف، يشدد الإطار الجديد تركيزه على استخدام أُطر المقترض وبناء قدراته، وذلك بهدف إنشاء مؤسسات مستدامة لدى البلد المقترض وزيادة كفاءتها.

إن زيادة أوجه الحماية في الإطار الجديد، وهو ما يضع سابقة للبنك الدولي، ويتضمن حماية شاملة لأوضاع العمل والعمال ومقاييس لصحة المجتمع المحلي وسلامته تعالج سلامة الطرق وأوضاع الطوارئ والتخفيف من الكوارث. ويتضمن أيضا التزاما بالمسؤولية عن إدراج مشاركة الأطراف المعنية طوال عمر المشروع، ومبدأ عدم التمييز الذي يزيده قوة أيضا أمر توجيهي جديد من البنك الدولي يتضمن قائمة بأمثلة للفئات الضعيفة والمحرومة ويطلب صراحة من الخبراء مساعدة البلد المقترض على دراسة المسائل ذات الصلة والتخفيف منها وإدارتها.

Phase 1
ورقة النهج
مرحلة التشاور:
مغلق
Mon, 07/02/2012 to Wed, 07/30/2014

جرت مشاورات مع طائفة واسعة من أصحاب المصلحة لالتماس معلومات تقييمية عن النهج الذي يتعين أن تتبعه الإجراءات الوقائية الجديدة استنادا إلى ورقة النهج. وجرت مشاورات عبر الإنترنت وفي اجتماعات مباشرة في الفترة بين أكتوبر/تشرين الأول 2012 ومارس آذار 2014، وشملت أكثر من 2000 من أصحاب المصلحة من 40 بلدا في جميع مناطق العالم، بما في ذلك تقديم أوراق من مجموعة كبيرة من المنظمات والجماعات. وتضمنت الاجتماعات مجموعات الخبراء (E) عن مجالات ناشئة وحوارات مع الشعوب الأصلية (E). ويتوفر موجز لكل المعلومات التقييمية التي تم تلقيها: موجز المعلومات التقييمية، المرحلة 1 (E).

قام فريق البنك الدولي بتحليل ما تلقاه من معلومات تقييمية وصياغة مسودة أولى لمقترح لإطار السياسات كي يتم رفعه لمجلس المديرين التنفيذيين في يوليو/تموز 2014.

(E) تقارير وتحديثات عن سير العمل متاحة للجمهور: 12 أبريل/نيسان 2014 | تسجيل فيديو | عرض تقديمي، 12 أكتوبر/تشرين الأول 2013 | تسجيل فيديو | عرض تقديمي، 23 يوليو/تموز 2013 |  تقرير سير العمل.

معلومات تقييمية

  • موجز لمعلومات تقييميمة تم تلقيها في المرحلة 1
    (E) (DOCX | PDF)
  • موجز الآراء والمعلومات التقييمية:  حوار مع الشعوب الأصلية (أكتوبر/تشرين الأول 2013 – مارس/آذار 2014)
    (E) (DOCX | PDF)
  • موجز الآراء والمعلومات التقييمية:  المجتمعات المتأثرة بالمشاريع (مايو/آيار - ديسمبر/كانون الأول 2013)
    (E) (DOCX | PDF)
  • معلومات تقييمية عبر الإنترنت:  (أكتوبر/تشرين الأول 2012-أبريل/نيسان 2013)
    (E) (DOCX | PDF)
مساهمات
العنوان تاريخ
عرض عام لمخاوف منظمات المجتمع المدني  (E)
DOC | PDF
(نوفمبر تشرين الثاني 2012)
ملاحظات أولية من منظمات المجتمع المدني  (E)
DOCPDF
(ديسمبر كانون الأول 2012)
رد أندونيسيا  (E)
DOC | PDF
(أكتوبر تشرين الأول 2012)
مدخلات "العمل بشأن التفاوتات بين الجنسين" (E)
DOC | PDF
 
تحقيق التوازن: الشعور بالملكية والمساءلة في الإجراءات الوقائية الاجتماعية والبيئية  (معهد الموارد العالمية)  (E)
PDF
 
توصيات بشأن استعراض السياسة الخاصة بإعادة التوطين القسرية (E)
DOC | PDF
(أبريل/نيسان 2013)
سياسة إعادة التوطين القسرية (E)
DOC | PDF
 
مساهمات من لجنة مونتريال للعدالة الاجتماعية (E)
DOC | PDF
 
المسكن الملائم باعتباره حقا في مستوى المعيشة الملائم: توصيات من المقرر الخاص للأمم المتحدة (E)
PDF
 
مدخلات من الاحتفاظ بالأطفال سالمين (E)
DOC | PDF
 
مساهمات من الاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية (E)
DOC | PDF
 
مساهمات بشأن المساواة بين الجنسين من الشبكة العالمية لمراقبة التمييز ضد المرأة في المؤسسات المالية الدولية (E)
PDF
 
مدخلات من منظمات المجتمع المدني بأمريكا اللاتينية لمراجعة الإجراءات الوقائية (E)
DOC | PDF
(فبراير/شباط 2013)
مدخلات من منظمة السلام الأخضر العالمية (E)
PDF
 
مدخلات من منظمة العدالة الطبيعية (E)
PDF
(أبريل /نيسان 2013)
مدخلات من منظمة تحالف العمل من أجل الطفل  (E)
DOC | PDF
(أبريل نيسان 2013)
تقديم من مركز معلومات البنك الدولي عن سياسة من أجل البيئة والتقييم الاجتماعي والإدارة الاجتماعية (E)
PDF
 
تقديم من مركز معلومات البنك الدولي ومنظمة الشاهد العالمي عن نطاق مراجعة الإجراءات الوقائية
(E)
PDF
 
مدخلات عن تنفيذ التحديات من برنامج شعوب الغابات ومنظمة أورجوالد ومركز معلومات البنك الدولي (E)
PDF
 
تقديم من مركز معلومات البنك الدولي عن تصميم سياسات الإجراءات الوقائية (E)
PDF
 
مدخلات من أوكسفام (E)
PDF
 
تصميم إطار سياسات الإجراءات الوقائية يراعي تغير المناخ، مدخلات من نادي سييرا (E)
PDF
 
مدخلات من شراكة Pacific Invasives Partnership  (E)
PDF
 
مدخلات لمراجعة سياسات الإجراءات الوقائية من منظمة الشاهد العالمي  (E)
PDF
(مايو أيار 2013)
مدخلات من مركز قانون البيئة الدولي (E)
PDF
 
مدخلات من برنامج الجامعة الأمريكية المعني بقانون البيئة الدولي والمقارنة (E)
PDF
 
مدخلات من منظمات المجتمع المدني المصري والنقابات التجارية بشأن مراجعة السياسات الوقائية وتحديثها (عربي)
PDF
 
مدخلات من المجتمع المدني الإندونيسي عن التباينات بين الجنسين (E)
DOC | PDF
 
مدخلات من منظمة العفو الدولية (E)
PDF
 
مدخلات من لوموس عن حقوق الأطفال المودعين بالمؤسسات (E)
DOC | PDF
 
منظمات المجتمع المدني عن سياسات البنك الدولي الوقائية الخاصة بالغابات والموائل الطبيعية (E)
PDF
 
دراسة حالة من مركز المعلومات بالبنك الدولي وجمعية حقوق الإنسان في أوزبكستان عن الحاجة إلى تقييم الأثر على الطفل (E)
PDF
 
دراسة حالة قدمتها نقابة المعاقين اللبنانية (E)
DOC | PDF
 
مدخلات من مجموعة التنمية والاستراتيجيات المستدامة (E)
DOC | PDF
 
عرض تقديمي عن مراجعة سياسات البنك الدولي الوقائية وتحديثها فيما يتعلق بالغابات (E)
PDF
 
مدخلات من المنظمة الدولية لحياة الطيور (E)
DOC | PDF
 
مدخلات من معهد الموارد العالمي عن تغير المناخ والسياسات الوقائية (E)
DOC | PDF
 
مدخلات من معهد الموارد العالمي عن هيكل السياسات الوقائية (E)
DOC | PDF
 
دروس مستفادة من قضايا التفتيش: وجهات نظر هيئة التفتيش (E)
PDF
 
معلومات من مركز مصادر القانون الهندي (E)
PDF
 
معلومات من منظمة ميكونج ووتش (E)
PDF
 
مدخلات وآراء بشأن إعاقة الشباب الأفريقي مع شبكة الإعاقة (E)
DOC | PDF
 
مدخلات وآراء بشأن حماية احتياجات الأطفال (E)
DOC | PDF
 
آراء ومدخلات من الاتحاد الدولي لعمال البناء والأخشاب (E)
DOC | PDF
 
دراسة حالة عن أثر إعادة التوطين الطوعية على الأطفال (E)
PDF
 
معلومات إضافية من كونسيجو بلوريناسيونال إنديجنا (S)
DOC | PDF
(مارس/أذار 2013)
مدخلات من منظمة الأنهار الدولية (E)
PDF
 
عرض تقديمي عن "الدروس المستفادة من كمبوديا وبابوا غينيا الجديدة من استعراض الإجراءات الوقائية لدى البنك الدولي" من منظمة التنمية الدولية الدمجية (IDI) (E)
PDF
 
مدخلات وآراء حول ملكية الأرض والمسكن والموارد الطبيعية من منظمة أوكسفام ومنظمة التنمية الدولية الدمجية (IDI) (E)
DOC | PDF
 
منظمة رصد حقوق الإنسان: تنمية بلا إساءة (E)  
إصلاح سياسات البنك الدولي الوقائية – تحليل قانوني مقارن، من إعداد الوزارة الاتحادية للتعاون الاقتصادي والتنمية في ألمانيا (E)
PDF
(يوليو/تموز 2013)
النقابات العمالية الإندونيسية (E)
 PDF
 (أبريل/نيسان 2014)
مقترح سياسة عن المساواة  بين الجنسين والإجراءات الوقائية بشأن التوجه الجنسي والهوية الجنسية والتعبير عن الرأي (E)
PDF
(مايو آيار 2014)
سياسة نماذج الإجراءات الوقائية بشأن تغير المناخ (E)
PDF
(مايو آيار 2014)
التنمية لمن؟ - من اتفاق الشعوب الأصلية بآسيا (E)
PDF
(مايو آيار 2014)
توصيات من مركز اليابان للبيئة المستدامة والمجتمع (JACSES) (E)
DOC | PDF
(يونيو/حزيران 2014)

 

اجتماعات مكتملة

التاريخ العنوان موقعك

فريق المراجعة بالبنك الدولي: تحديث مراجعة الإجراءات الوقائية (مع رابط لتسجيل الفيديو)

مستندات
واشنطن العاصمة, United States

الحوار الوطني للشعوب الأصلية

كاتماندو, Nepal

الحوار الإقليمي للشعوب الأصلية (أمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية)

غونا يالا, Panama

الحوار الإقليمي للشعوب الأصلية (أفريقيا جنوب الصحراء)

كيب تاون, South Africa

الاجتماع الحواري مع اللجنة الفنية لشبكة لشعوب أبيا يالا الأصلية

واشنطن العاصمة, United States

الحوار الوطني للشعوب الأصلية

بكين, China

الحوار الإقليمي للشعوب الأصلية (جنوب شرق آسيا)

مستندات
مانيلا, Philippines

الحوار الوطني للشعوب الأصلية

مانيلا, Philippines

مقابلة وفد من الأطفال، ومركز المعلومات بالبنك، وأعضاء لجنة الأمم المتحدة لحقوق الطفل

مستندات
واشنطن العاصمة, United States

فريق المراجعة بالبنك الدولي: تحديث مراجعة الإجراءات الوقائية (مع رابط لتسجيل الفيديو)

مستندات
واشنطن العاصمة, United States

الحوار الوطني للشعوب الأصلية

موسكو, Russian Federation

حوار أمريكا اللاتينية: اجتماع سابق لعملية التشاور بشأن المشاركة والحور مع اللجنة الفنية للشعوب الأصلية

نيويورك سيتي, United States

حوار أفريقيا: اجتماع ما قبل المشاورات عن إشراك الشعوب الأصلية والحوار معها

نيويورك سيتي, United States

اجتماع مع مشاركين بالمؤتمر السنوي للاتحاد الدولي لتقييم الأثر

كالجاري, Canada

اجتماع مجموعة الخبراء عن التباينات بين الجنسين

واشنطن العاصمة, United States

اجتماع ما قبل المشاورات عن إشراك الشعوب الأصلية والحوار معها

مستندات
ليما, Peru

اجتماع قبل المشاورات عن المشاركة والحوار مع الشعوب الأصلية (مندوبون من نيبال وتايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وفييتنام)

بانكوك, Thailand

اجتماع مع ممثلي الحكومة

واشنطن العاصمة, United States

اجتماع حول إعادة التوطين القسرية: برعاية الغير

مستندات
واشنطن العاصمة, United States

إصدار التقرير الأولي بشأن المرحلة الأولى من مشاورات مراجعة الإجراءات الوقائية - منتدى سياسات المجتمع المدني

واشنطن العاصمة, United States

اجتماع ما قبل المشاورات عن إشراك الشعوب الأصلية والحوار معها

سان خوسيه, Costa Rica

اجتماع مجموعة الخبراء حول حقوق الإنسان

نيويورك, United States

مشاورات في مؤتمر البنك الدولي المعني بالأرض والفقر

واشنطن العاصمة, United States

اجتماع ما قبل المشاورات عن إشراك الشعوب الأصلية والحوار معها

غواتيمالا سيتي, Guatemala

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

بهوبانشوار, India

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

غواتيمالا سيتي, Guatemala

اجتماع مع ممثلي الحكومة

غواتيمالا سيتي, Guatemala

اجتماع مجموعة الخبراء حول تغير المناخ

مكسيكو سيتي, Mexico

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

بنغالور, India

الاجتماع مع ممثلي الحكومة والدوائر الأكاديمية والقطاع الخاص

بنغالور, India

لقاء مع منظمات المجتمع المدني

نيودلهي, India

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

نيودلهي, India

اجتماع مع ممثلي الحكومة

نيودلهي, India

مجموعة الخبراء المعنية بالإعاقة

واشنطن, United States

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

كولومبو, Sri Lanka

اجتماع ما قبل المشاورات عن إشراك الشعوب الأصلية والحوار معها

موسكو, Russian Federation

اجتماع مع ممثلي الحكومة

كولومبو, Sri Lanka

اجتماع مع شركاء التنمية

كولومبو, Sri Lanka

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

أبيدجان, Cote d'Ivoire

اجتماع مع ممثلي الحكومة

آستانة, Kazakhstan

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

آلما أتا, Kazakhstan

اجتماع مع ممثلي الحكومة

أبيدجان, Cote d'Ivoire

اجتماع مع ممثلي الحكومة

هانوي, Vietnam

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

إسطنبول, Turkey

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

الرباط, Morocco

الاجتماع مع ممثلي الحكومة

الرباط, Morocco

الاجتماع مع ممثلي الحكومة

أنقرة, Turkey

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

هانوي, Vietnam

اجتماع مجموعة الخبراء حول قضايا العمل والصحة والسلامة المهنية

جاكرتا, Indonesia

متابعة الاجتماع مع منظمات المجتمع المدني

جاكرتا, Indonesia

اجتماع مع شركاء التنمية

جاكرتا, Indonesia

اجتماع مع القطاع الخاص

مستندات
جاكرتا, Indonesia

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين (عبر مؤتمر بالفيديو)

شيسيناو/بوخارست, Moldova,#Romania

اجتماع ما قبل المشاورات عن إشراك الشعوب الأصلية والحوار معها

مانيلا, Philippines

مجموعة الخبراء المعنية بموافقة الشعوب الأصلية على أساس حر ومسبق ومستنير

مانيلا, Philippines

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

لقاهرة, Egypt, Arab Republic of

الاجتماع مع ممثلي الحكومة (عبر مؤتمر بالفيديو)

شيسيناو/بوخارست, Moldova,#Romania

لقاء مع منظمات المجتمع المدني

جاكرتا, Indonesia

اجتماع مع الهيئات المنفذة

جاكرتا, Indonesia

اجتماع مع ممثلي الحكومة

القاهرة, Egypt, Arab Republic of

اجتماع مع ممثلي الحكومة

تبليسي, Georgia

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

تبليسي, Georgia

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

مانيلا, Philippines

اجتماع مع شركاء التنمية

مانيلا, Philippines

اجتماع مع ممثلي الحكومة

موسكو, Russian Federation

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

موسكو, Russian Federation

لقاء مع هيئات واستشاريي تقييم الأثر البيئي

بكين, China

لقاء مع منظمات غير حكومية

بكين, China

اجتماع مع ممثلي الحكومة

بكين, China

اجتماع مع ممثلي الحكومة ومسؤولي إدارة المشاريع

بكين, China

اجتماع مع ممثلي الحكومة

ببوينس آيرس, Argentina

اجتماع منظمات المجتمع المدني الإقليمي الآسيوي: برعاية الغير

بانكوك, Thailand

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

بوينس آيرس, Argentina

اجتماع مع القطاع الخاص

لندن, United Kingdom

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

لندن, United Kingdom

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

بروكسل, Belgium

الاجتماع مع المفوضية الاوروبية لتقييم التأثير على الاستدامة

بروكسل, Belgium

اجتماع مع ممثلي الحكومة

برن, Switzerland

فريق الخبراء المعني بموضوع الأراضي والموارد الطبيعية

جوهانسبرغ, South Africa

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

جوهانسبرغ, South Africa

اجتماع مع ممثلي الحكومة

مستندات
بريتوريا, South Africa

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

ليما, Peru

اجتماع مع ممثلي الحكومة

ليما, Peru

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

دكار, Senegal

الاجتماع مع ممثلي الحكومة

دكار, Senegal

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

ستوكهولم, Sweden

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

طوكيو, Japan

الاجتماع مع ممثلي الحكومة

طوكيو, Japan

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

أوتاوا, Canada

الاجتماع مع ممثلي القطاع الخاص

أوتاوا, Canada

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

لاهاي, Netherlands

اجتماع أصحاب المصلحة المتعددين

أوسلو, Norway

الاجتماع مع ممثلي المجتمع المدني والجامعات

باريس, France

الاجتماع مع ممثلي الحكومة

باريس, France

الاجتماع مع ممثلي القطاع الخاص، مؤسسة MEDEF International

باريس, France

اجتماع عام مع الأطراف المعنية المتعددة

واشنطن العاصمة, United States
Phase 2
مسودة الإطار
مرحلة التشاور:
مغلق

وافق مجلس المديرين التنفيذيين على نشر وثيقة المقترح لأغراض التشاور سعيا للحصول على معلومات وتعليقات تقييمية حول محتواها.  علما بأنه لم يوافق بعد على محتوى هذه المسودة، وستنظر اللجنة المعنية بالفعالية الإنمائية والمجلس في الوثيقة المقترحة في أعقاب انتهاء عمليات التشاور.  ويمكن الاطلاع على خطة التشاور على هذا الموقع (E).  وخلال مرحلة التشاور المسبق الجاري تنفيذها حاليا، فإننا ندعوك إلى طرح أسئلة استيضاحية حول الإطار المقترح، وذلك عن طريق التواصل مع فريق الاستعراض عبر البريد الإلكتروني، وزيارة قسم الأسئلة والإجابات حول الإطار المقترح على هذا الموقع.

اجتماعات مكتملة

التاريخ العنوان موقعك

مشاورات مع منظمات غير حكومية/منظمات مجتمع مدني من الكاميرون

ياوندي, Cameroon

مشاورات مع مسؤولين حكوميين من الكاميرون

ياوندي, Cameroon

التشاور مع المجتمع المدني

الرباط, Morocco

المشاورات مع السكان الأصليين

مانيلا, Philippines

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

الرباط, Morocco

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

ليما, Peru

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

ليما, Peru

التشاور مع المجتمع المدني

تونس, Tunisia

مشاورات مع أصحاب المصلحة

كانبرا، ميلبورن, Australia

مشاورات مع مسؤولين حكوميين من تونس وجيبوتي

تونس, Tunisia

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

كاسكو, Peru

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

كاسكو, Peru

جماعات نقاش مركز تضم خبراء حول العمالة

لندن, United Kingdom

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

ماناجوا, Nicaragua

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

لندن, United Kingdom

التشاور مع المجتمع المدني

لندن, United Kingdom

اجتماع أصحاب المصلحة بمنطقة البحر الكاريبي

بريدجتاون, Barbados

الاجتماع الإقليمي للبحر الكاريبي مع مسؤولين حكوميين

بريدجتاون, Barbados

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

أوتاوا, Canada

مشاورات مع القطاع الخاص

أوتاوا, Canada

التشاور مع المجتمع المدني

أوتاوا, Canada

التشاور مع المجتمع المدني

برازيليا, Brazil

مشاورات مع القطاع الخاص

برازيليا, Brazil

مشاورات مع أصحاب المصلحة

جاكرتا, Indonesia

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

طوكيو, Japan

التشاور مع المجتمع المدني

بكين, China

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

بكين, China

التشاور مع المجتمع المدني

مدينة باتنا, India

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

فيينا, Austria

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

برن, Switzerland

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

برن, Switzerland

التشاور مع المجتمع المدني

نيودلهي, India

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

باريس, France

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

نيودلهي, India

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

كاتماندو, Nepal

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

كاتماندو, Nepal

المشاورات مع السكان الأصليين

كاتماندو, Nepal

المشاورات مع السكان الأصليين

داكا, Bangladesh

التشاور مع المجتمع المدني

أسونسيون, Paraguay

مشاورات مع أصحاب المصلحة

داكا, Bangladesh

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

أسونسيون, Paraguay

اجتماع تشاوري في مؤتمر أسبوع المجتمع المدني العالمي التابع للتحالف العالمي من أجل مشاركة المواطنين 2014 ــ (يلزم للحضور التسجيل لدى مؤتمر أسبوع المجتمع المدني العالمي. علماً بأن باب التسجيل مغلق حالياً).

جوهانسبرغ, South Africa

المشاورات مع السكان الأصليين

جوهانسبرغ, South Africa

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

برازيليا, Brazil

مشاورات مع منظمات غير حكومية/منظمات مجتمع مدني من السنغال

دكار, Senegal

مشاورات مع مسؤولين حكوميين من السنغال

دكار, Senegal

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

برلين, Germany

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

أوسلو, Norway

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

برلين, Germany

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

أوسلو, Norway

مشاورات مع مسؤولين حكوميين من بلجيكا وهولندا

بروكسل, Belgium

مشاورات مع منظمات غير حكومية/منظمات مجتمع مدني من بلجيكا وهولندا

بروكسل, Belgium

مشاورات مع منظمات غير حكومية/منظمات مجتمع مدني من إثيوبيا

أديس أبابا, Ethiopia

مشاورات مع مسؤولين حكوميين من إثيوبيا

أديس أبابا, Ethiopia

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

بشكيك, Kazakhstan,#Kyrgyz Republic,#Tajikistan,#Uzbekistan

مشاورات مع منظمات غير حكومية/منظمات مجتمع مدني من تنزانيا وكينيا وأوغندا

دار السلام, Tanzania

التشاور مع المجتمع المدني

بشكيك, Kazakhstan,#Kyrgyz Republic,#Tajikistan,#Uzbekistan

التشاور مع المجتمع المدني

بيروت, Lebanon

مشاورات مع مسؤولين حكوميين من تنزانيا وكينيا وأوغندا

دار السلام, Tanzania

التشاور مع المجتمع المدني

إسطنبول, Turkey

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

أنقرة, Turkey

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

بيروت, Lebanon

مشاورات مع الأقليات العرقية

هانوي, Vietnam

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

هانوي, Vietnam

التشاور مع المجتمع المدني

القاهرة, Egypt, Arab Republic of

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

القاهرة, Egypt, Arab Republic of

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

زغرب, Croatia

التشاور مع المجتمع المدني

هانوي, Vietnam

التشاور مع المجتمع المدني

مانيلا, Philippines

جماعات نقاش مركز تضم خبراء حول التنوع البيولوجي مع خبراء متخصصين في التنوع البيولوجي من واشنطن

واشنطن العاصمة, United States

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

مانيلا, Philippines

التشاور مع العديد من أصحاب المصلحة في منتدى المجتمع المدني أثناء الاجتماعات السنوية

واشنطن العاصمة, United States

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

تبليسي, Georgia

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

تبليسي, Georgia

الاجتماع مع قادة الشعوب الأصلية

نيويورك, United States

الاجتماع مع المنظمات الدولية

جنيف, Switzerland

التشاور في المجموعة الأفريقية عام 2014

الخرطوم, Sudan

الحوار الإقليمي للشعوب الأصلية

فيلافيسينسيو, Colombia
المسودة الثانية: سيتم تحديدها لاحقا
مرحلة التشاور:
مغلق

لجنة فعالية التنمية تؤذن بعقد مشاورات عن الإطار البيئي والاجتماعي المقترح

في يوم 1 يوليو/تموز 2015، أجازت اللجنة المعنية بالفاعلية الإنمائية التابعة لمجلس المديرين التنفيذيين للبنك الدولي المرحلة الثالثة من المشاورات عن مسودة منقحة (ثانية) للإطار البيئي والاجتماعي المقترح. يمكن الآن الاطلاع على نص الإطار المنقح، إلى جانب قائمة إرشادية بالقضايا التي ستتم مناقشتها خلال المرحلة الثالثة من المشاورات. وبطلب من المديرين التنفيذيين ستركز المرحلة الثالثة من المراجعة على جدوى تنفيذ الإطار في البلدان المقترضة وعلى القضايا التي تتطلب مزيدا من الانتباه. وستنشر تفاصيل اجتماعات المشاورات حين تتوفر. يرجى طرح أي ملاحظات تقييمية بإرسال رسالة إلكترونية على العنوان التالي safeguardconsult@worldbank.org.

المديرين التنفيذيين للبنك الدولي يسلمون بيانات عن الإطار البيئي والاجتماعي:

بيان (E) من السيد ماكجواير (المدير التنفيذي المجموعة 01)

بيان (E) من السيد جارج (المدير التنفيذي المجموعة 12)

بيان (E) من السيد روجاس (المدير التنفيذي المجموعة 18)

ملاحظات هيئة التفتيش يمكن الاطلاع عليها هنا (E)

 

وثائق المشاورات
العنوان وثائق
ورقة التشاور  (DOCX) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia
ورقة التشاور  (PDF) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla
المسودة الثانية لإطار المشاورات  (DOCX) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia
المسودة الثانية لإطار المشاورات  (PDF) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla
مقارنة بين المسودتين الثانية والأولى للإطار البيئي والاجتماعي English (PDF)
مسودة الإجراء البيئي والاجتماعي  (DOCX) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia
مسودة الإجراء البيئي والاجتماعي  (PDF) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla
قائمة إرشادية للقضايا لمشاورات المرحلة الثالثة  (DOCX) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia
قائمة إرشادية للقضايا لمشاورات المرحلة الثالثة  (PDF) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla
خطة المشاورات  (DOCX) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia
خطة المشاورات  (PDF) EnglishEspañol | Françaisالعربية | 中文 | Português |
Pусский | Bahasa Indonesia
مسودة المعايير البيئية والاجتماعية
العنوان مسودة المعيار
المعيار البيئي والاجتماعي 1 (ESS1). تقييم وإدارة المخاطر والآثار البيئية والاجتماعية مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 2 (ESS2). العمالة وظروف العمل مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 3 (ESS3). كفاءة الموارد ومنع التلوث وإدارته مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 4 (ESS4). صحة وسلامة المجتمع مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 5 (ESS5). تملك الأراضي، والقيود المفروضة على استخدام الأراضي وإعادة التوطين القسري مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 6 (ESS6). حفظ التنوع البيولوجي والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية الحية مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 7 (ESS7). الشعوب الأصلية مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 8 (ESS8). التراث الثقافي مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 9 (ESS9). الوسطاء الماليون مسودة المعيار  (DOCX | PDF)
المعيار البيئي والاجتماعي 10 (ESS10). مشاركة أصحاب المصلحة والكشف عن المعلومات مسودة المعيار  (DOCX | PDF)

 

اجتماعات مكتملة

التاريخ العنوان موقعك

تحديث بشأن تنفيذ الإطار البيئي والاجتماعي في منتدى سياسات المجتمع المدني بالاجتماعات السنوية للبنك الدولي / صندوق النقد الدولي

واشنطن العاصمة, United States

فعالية عن تقرير نتائج المشاورات والمساءلة بمنتدى سياسات المجتمع المدني في اجتماعات الربيع لمجموعة البنك وصندوق النقد الدوليين

واشنطن العاصمة, United States

مشاورات عبر الإنترنت لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي: البنك الدولي مباشر

مشاورات عبر الإنترنت لمنطقة أفريقيا: البنك الدولي مباشر

بث حي عالمي: مراجعة وتحديث السياسات الوقائية البيئية والاجتماعية للبنك الدولي

اجتماع مجموعة نقاش مركزة للخبراء عن المخاوف والاعتبارات الدينية

واشنطن العاصمة, United States

مجموعة التركيز المختصة المعنية بمؤسسات الوساطة المالية

مستندات
ساو باولو, Brazil

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

برازيليا, Brazil

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

برازيليا, Brazil

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

واشنطن العاصمة, United States

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

تيجوسيجالبا, Honduras

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

دار السلام, Tanzania

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

دار السلام, Tanzania

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

تيجوسيجالبا, Honduras

الحوار عن المعيار البيئي والاجتماعي السابع

أديس أبابا, Ethiopia

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

أديس أبابا, Ethiopia

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

أديس أبابا, Ethiopia

فريق الخبراء المتخصصين المعني بعدم التمييز

طوكيو, Japan

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

نيروبي, Kenya

مشاورات مع شركاء التنمية

طوكيو, Japan

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

طوكيو, Japan

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

نيروبي, Kenya

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

جاكرتا, Indonesia

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

الرباط, Morocco

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

جاكرتا, Indonesia

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

الرباط, Morocco

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

بروكسل, Belgium

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

القاهرة, Egypt, Arab Republic of

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

هانوي, Vietnam

مشاورات مع مسؤولين حكوميين وهيئات تنفيذية

هانوي, Vietnam

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

القاهرة, Egypt, Arab Republic of

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

كيجالي, Rwanda

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

كيجالي, Rwanda

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

إسطنبول, Turkey

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

أنقرة, Turkey

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

ياوندي, Cameroon

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

ياوندي, Cameroon

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

أبوجا, Nigeria

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

نيامي, Niger

مشاورات مع مسؤولين حكوميين وهيئات تنفيذية

أبوجا, Nigeria

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

نيامي, Niger

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

كابول, Afghanistan

مشاورات مع شركاء التنمية

كابول, Afghanistan

مشاورات مع مسؤولين حكوميين وهيئات تنفيذية

كابول, Afghanistan

التشاور مع أصحاب المصلحة المباشرة من الأردن والعراق

بيروت, Lebanon

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

بيروت, Lebanon

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

مكسيكو سيتي, Mexico

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

دوشنبه, Tajikistan

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

دوشنبه, Tajikistan

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

مكسيكو سيتي, Mexico

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

طشقند, Uzbekistan

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

أنتاناناريفو, Madagascar

مشاورات مع مسؤولي حكومة مدغشقر (مع ممثلي جزر القمر وجيبوتي عبر دوائر الفيديو المغلقة)

أنتاناناريفو, Madagascar

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

طشقند, Uzbekistan

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

بريتوريا, South Africa

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

بريتوريا, South Africa

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

الرياض, Saudi Arabia

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

مستندات
الرياض, Saudi Arabia

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

ليما, Peru

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

داكا, Bangladesh

مشاورات مع مسؤولين حكوميين وهيئات تنفيذية

داكا, Bangladesh

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

نيودلهي, India

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

كاستريز, St. Lucia

مشاورات مع مسؤولين حكوميين وهيئات تنفيذية

نيودلهي, India

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

كاستريز, St. Lucia

مشاورات مع حكومات محلية وهيئات تنفيذية

يونان, China

التشاور مع المسؤولين الحكوميين

بكين, China

مشاورات مع العديد من أصحاب المصلحة

بكين, China

مشاورات مع منظمات غير حكومية دولية في منتدى سياسات المجتمع المدني خلال الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي

ليما, Peru

حدث أثناء الاجتماعات السنوية للبنك الدولي وصندوق النقد الدولي عن "اختيار إطار العمل البيئي والاجتماعي المقترح: التداعيات على المقترضين"

ليما, Peru

مجموعة النقاش المركزة للخبراء المعنية "بضمان السلامة البيئية والاجتماعية في نواتج عملية التنمية" (شارك في استضافتها مركز التنمية العالمية)

مستندات
واشنطن العاصمة, United States

مجموعة النقاش المركزة للخبراء المعنية بالعمل (شارك في استضافتها الاتحاد الدولي لنقابات العمال)

مستندات
واشنطن العاصمة, United States

مشاورات مع المجموعة الأفريقية

مستندات
لواندا, Angola
x

This site uses cookies to optimize functionality and give you the best possible experience. If you continue to navigate this website beyond this page, cookies will be placed on your browser. To learn more about cookies, click here.