Обзор и обновление специальных защитных положений Всемирного банка
4 августа 2016 г. Совет исполнительных директоров Всемирного банка утвердил новые Основы социально-экологической политики, которые усиливают защиту населения и охрану окружающей среды при реализации финансируемых Банком инвестиционных проектов. Составной частью пересмотра специальных защитных положений стали наиболее масштабные консультации, когда-либо проводившиеся Всемирным банком. Этот процесс стал итогом почти четырех лет аналитической работы и взаимодействия с правительствами, экспертами в области развития и организациями гражданского общества по всему миру; за этот период были проведены консультации почти с 8000 представителей заинтересованных сторон в 63 странах. Принятие Основ – составная часть широкомасштабных усилий Группы Всемирного банка по улучшению результатов в области развития и оптимизации ее деятельности.
Overview
Экономическое развитие отчасти зависит от наличия инфраструктуры и других объектов, позволяющих улучшить жизнь населения и расширить экономические возможности. Это может быть дорога, благодаря которой фермеры могут доставлять свою продукцию на рынок, наличие электроэнергии, благодаря которой больницы имеют возможность хранить медикаменты в холодильниках, а дети - выполнять домашние задания после наступления темноты, доступ к источникам чистой воды, позволяющий сократить заболеваемость поддающимися профилактике болезнями, передаваемыми через воду, от которых ежедневно умирают примерно 1400 детей, доступ к местным учреждениями - школам, клиникам, помещениям для проведения культурных и общественных мероприятий.
Правительства развивающихся стран нередко обращаются к Всемирному банку с просьбами о содействии в финансировании строительства объектов инфраструктуры и предприятий обслуживания. Мы финансируем такие проекты, так как понимаем, что они способствуют сокращению масштабов бедности и улучшению условий жизни населения, а это имеет первостепенное значение для достижения целей Всемирного банка - ликвидации крайней бедности и содействия благосостоянию широких слоев населения.
Одна из главных задач нашей работы в рамках инвестиционных проектов (анг.) - содействие в обеспечении надежной защиты населения и охраны окружающей среды. Для этого мы используем соответствующие меры политики (их еще называют "защитные положения"), позволяющие выявлять, исключать или сводить к минимуму факторы, которые могут причинять вред населению и окружающей природной среде. В соответствии с этими мерами политики, правительства стран-заемщиков должны принимать меры по устранению ряда экологических и социальных рисков для получения помощи Всемирного банка в реализации инвестиционных проектов.
Речь идет, в частности, о таких требованиях, как выполнение оценки воздействия проекта на окружающую природную и социальную среду, проведение консультаций с затронутыми общинами о потенциальных последствиях реализации проектов, восстановление источников доходов отселяемых граждан. Защитные положения Всемирного банка принято считать эффективным средством учета экологических и социальных проблем и мнений общин при разработке и реализации наших проектов.
Пересмотр и обновление специальных защитных положений Всемирного банка
Первое из ныне действующих защитных положений было разработано более 20 лет назад и с тех пор мир изменился. 4 августа Совет исполнительных директоров Всемирного банка утвердил новые Основы социально-экологической политики (ОСЭП) с целью усиления защиты населения и окружающей среды при реализации финансируемых им инвестиционных проектов. Эта мера - одна из нескольких ключевых инициатив, наряду с реформированием системы закупок, а также стратегиями противодействия изменению климата и решения гендерных проблем, которые были недавно приняты Всемирным банком в целях улучшения результатов в области развития.
ОСЭП отвечает новым и разнообразным потребностям и проблемам в области развития, которые возникли с течением времени. Происходит расширение опыта и потенциала многих заемщиков, и наши требования обновлены в соответствии с реальностями нынешнего дня.
Эти Основы будут усиливать защиту населения и охрану окружающей среды, способствовать устойчивому развитию на основе наращивания потенциала, формирования институтов и усиления ответственности стран за реализуемые проекты. Кроме того, они повысят эффективность работы Заемщика и Всемирного банка.
Основы обеспечивают более заметную гармонизацию защитных положений Всемирного банка в социальной и экологической сферах с аналогичными нормами других учреждений, работающих интересах развития, отражают существенный прогресс в таких областях, как "прозрачность", недопущение дискриминации, социальная интеграция, активное участие общественности и подотчетность, включая расширение роли механизмов рассмотрения и урегулирования жалоб, содержат прямое упоминание прав человека в заявлении о стратегической перспективе.
В целях содействия реализации новых Основ политики и удовлетворения дополнительных потребностей в области надзора Всемирный банк принимает меры по существенному увеличению финансирования защитных положений.
Всемирный банк и большинство его государств-акционеров признают, что упрочение национальных систем в странах-заемщицах является одной из основополагающих целей развития. В соответствии с этой целью в Основах уделяется более пристальное внимание использованию собственных механизмов заемщиков и наращиванию их потенциала в целях создания заемщиками устойчивых институтов и повышения эффективности их деятельности.
Расширенные механизмы защиты, сформулированные в Основах социально-экологической политики, являются прецедентообразующими в практике Всемирного банка и предусматривают комплексные меры защиты интересов трудящихся и условий труда; меры охраны здоровья и защиты населения, касающиеся безопасности дорожного движения, реагирования на чрезвычайные ситуации и смягчения последствий стихийных бедствий. Документ предусматривает обязанность осуществлять взаимодействие с заинтересованными сторонами на всем протяжении проектного цикла, а также принцип недопущения дискриминации, подкрепляемый новой директивой Всемирного банка, обязательной к исполнению, в которой приводятся примеры уязвимых и социально незащищенных категорий населения и содержится прямое требование о том, что работники Всемирного банка должны помогать заемщикам учитывать, смягчать и решать связанные с этим проблемы.
Phase 1
Были проведены консультации с широким кругом заинтересованных сторон, с тем чтобы узнать их мнения относительно подхода к применению новых специальных защитных положений в соответствии с Концептуальным документом. Консультации проводились в режиме онлайн и в порядке личных встреч в период с октября 2012 по март 2014 года. В них приняли участие более 2 тысяч заинтересованных лиц в более чем 40 странах всех регионов мира. Различные организации и группы представили свои замечания и комментарии в письменном виде. Проводились совещания экспертных тематических групп (анг.), занимающихся конкретными вопросами, и поддерживался диалог с коренными народами (анг.). Все полученные комментарии и замечания были обобщены и опубликованы: Обобщенные комментарии и замечания, Стадия 1 (анг.).
Группа специалистов Всемирного банка проанализировала полученные комментарии и замечания и разработала первый вариант проекта предложения относительно концептуальной основы политики, который был представлен Совету исполнительных директоров в июле 2014 года.
Открытые отчеты о состоянии дел и последняя информация: 12 апреля 2014 г. | видеозапись (анг.) | презентация (анг.); 12 октября 2013 г. | видеозапись (анг.) | презентация (анг.); 23 июля 2013 г.| отчет о состоянии дел (анг.).
Резюме отзывов
Наименование | Дата |
---|---|
Обзор проблем, поднятых общественными организациями (PDF) (анг.) | (ноябрь 2012 года) |
Первоначальные комментарии общественных организаций (PDF) (анг.) | (декабрь 2012 года) |
Ответ общественных организаций Индонезии (PDF) (анг.) | (октябрь 2012 года) |
Данные по гендерным проблемам, предоставленные Сетью по наблюдению за деятельностью МФО под эгидой НПО «Global Gender» (анг.) |
|
Предложения общественной организации «Gender Action» (PDF) (анг.) | |
Предложение Международной федерации работников строительной и деревообрабатывающей промышленности (PDF) (анг.) | |
Информация о защите потребностей детей (анг.) DOC | PDF | |
Информация об инвалидности, предоставленная Сетью по проблемам молодых африканцев с ограниченными возможностями (анг.) DOC | PDF | |
Ввод данных о праве владения землей, жильем и природными ресурсами, предоставленных «Oxfam» и «Inclusive Development International» (анг.) DOC | PDF | |
Презентация «Уроков, извлеченных из опыта Камбоджи и Папуа – Новой Гвинеи в рамках проведения обзора Специальных защитных положений Всемирного банка», подготовленная по материалам, предоставленным «Inclusive Development International» (анг.) PDF | |
Нахождение баланса:обеспечение заинтересованности и подотчетности в рамках специальных защитных положений в экологической и социальной аферах (Институт мировых ресурсов) (анг.) PDF | |
Рекомендации по пересмотру политики в области вынужденного переселения (анг.) DOC | PDF |
(апрель 2013 года) |
Политика в области вынужденного переселения (анг.) DOC | PDF |
|
Данные, предоставленные Монреальским комитетом по проблемам социальной справедливости (анг.) DOC | PDF |
|
Данные, предоставленные Международным консорциумом по проблемам инвалидности и развития (IDDC) (анг.) DOC | PDF |
|
Вклад организации «Обеспечим безопасность детей» (анг.) DOC | PDF |
|
Достаточное жилище как право на достаточный жизненный уровень: рекомендации Специального докладчика ООН (анг.) |
|
Предложения латиноамериканских организаций гражданского общества по обзору специальных защитных положений (анг.) DOC | PDF |
(февраль 2013 года) |
Предложения Greenpeace International (анг.) |
|
Предложения Natural Justice (анг.) |
(апрель 2013 года) |
Предложения The Child Labor Coalition (анг.) DOC | PDF |
(апрель 2013 года) |
Документ Информационного центра Банка по политике в вопросах экологической и социальной оценки и управления (анг.) |
|
Документ Информационного центра Банка и Global Witness, касающийся рамок обзора специальных защитных положений (анг.) |
|
Предложения по проблемам осуществления, представленные Программой в поддержку лесных народов, Urgewald и Информационным центром Банка (анг.) |
|
Документ Информационного центра Банка по архитектуре защитных положений (анг.) |
|
Предложения ОКСФАМ (анг.) |
|
Предложения Фонда "Сьерра Клуб" по разработке рамочной основы специальных защитных положений, учитывающей изменение климата (анг.) |
|
Предложения Тихоокеанского партнерства по инвазивным видам (PIP) (анг.) |
|
Предложения Global Witness по обзору политики в области защитных положений (анг.) |
(май 2013 года) |
Предложения Центра по вопросам международного права окружающей среды (ЦМПОС) (анг.) |
|
Предложения Программы международного и сравнительного права окружающей среды Американского университета (анг.) |
|
Предложения египетских ОГО, НПО и профсоюзов по обзору и обновлению специальных защитных положений (анг.) |
|
Предложения индонезийского гражданского общества по гендерным аспектам (анг.) DOC | PDF |
|
Предложения организации «Amnesty International» (анг.) |
|
Предложения организации «Lumos» по правам детей, находящихся на попечении государства (анг.) DOC | PDF |
|
Предложения ОГО по специальным защитным положениям Всемирного банка, касающимся лесов и естественных ареалов обитания видов (анг.) |
|
Целевое исследование Информационного центра Банка и Общества прав человека Узбекистана «Эзгулик» по вопросу о необходимости проведения оценок воздействия на детей (анг.) |
|
Целевое исследование, представленное Ливанским союзом людей с физическими недостатками (анг.) DOC | PDF |
|
Предложения Группы по стратегиям устойчивого развития (анг.) DOC | PDF |
|
Документ по обзору и обновлению специальных защитных положений Всемирного банка, касающихся лесов (анг.) |
|
Предложения организации «BirdLife International» (анг.) DOC | PDF |
|
Предложения Института мировых ресурсов по изменению климата и специальным защитным положениям (анг.) DOC | PDF |
|
Предложения Института мировых ресурсов по архитектуре защитных положений (анг.) DOC | PDF |
|
Уроки рассмотренных дел: мнение Инспекционного совета (анг.) |
|
Предложения Центра правовой защиты индейцев (анг.) |
|
Предложения организации Mekong Watch (анг.) |
|
Предложения организации International Rivers (анг.) |
|
Целевое исследование воздействия вынужденного переселения на детей (анг.) |
|
Дополнительные предложения Многонационального совета коренных народов (испанский) DOC | PDF |
(март 2013 года) |
«Развитие без насилия»: доклад организации «Хьюман райтс вотч» (анг.) | |
Информация, предоставленная «Disabled People's International» (Индия) (анг.) DOC | PDF |
|
Инвалидность и Специальные защитные положения: Ситуационное исследование, проведенное на Филиппинах (Life Haven) (анг.) DOC | PDF |
|
Реформирование системы Специальных защитных положений Всемирного банка: сравнительный юридический анализ, Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) (анг.) |
(июль 2013 года) |
Профсоюзы Индонезии о проблемах трудящихся (анг.) |
(апрель 2014 года) |
Предложение по политике специальных защитных положений в области гендерного равенства и вопросов сексуальной ориентации, гендерной самоидентификации и выражения гендерного статуса (SOGIE) (анг.) |
(май 2014 года) |
Типовые специальные защитные положения в отношении изменения климата (анг.) |
(май 2014 года) |
Доклад Development for Whom? - from Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) (анг.) |
(май 2014 года) |
Рекомендации Японского центра по проблемам экологической и социальной устойчивости (JACSES) (анг.) DOC | PDF |
(июнь 2014 года) |
Завершенные встречи
Дата | Наименование | Место расположения |
---|---|---|
Группа Всемирного банка по проведению обзора: последняя информация о результатах обзора специальных защитных положений (ссылка на видеозапись)
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Национальный диалог по вопросам коренных народов
ДОКУМЕНТЫ
|
Катманду, Nepal | |
Региональный диалог по вопросам коренных народов (Центральная и Южная Америка) |
Гуна-Яла, Panama | |
Региональный диалог по вопросам коренных народов (Африка к югу от Сахары)
ДОКУМЕНТЫ
|
Кейптаун, South Africa | |
Консультация по вопросам диалога с Техническим комитетом Сети коренных народов Абия-Яла
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Национальный диалог по вопросам коренных народов
ДОКУМЕНТЫ
|
Пекин, China | |
Региональный диалог по вопросам коренных народов (Юго-восточная Азия) |
Манила, Philippines | |
Национальный диалог по вопросам коренных народов
ДОКУМЕНТЫ
|
Манила, Philippines | |
Встреча с делегацией детей, Информационным центром Банка и членами Комитета Организации Объединенных Наций по правам ребенка |
Вашингтон, О.К., United States | |
Группа Всемирного банка по проведению обзора: последняя информация о результатах обзора специальных защитных положений (ссылка на видеозапись) |
Вашингтон, О.К., United States | |
Национальный диалог по вопросам коренных народов |
Москва, Russian Federation | |
Латиноамериканский диалог: Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов – Технический комитет
ДОКУМЕНТЫ
|
Нью-Йорк, United States | |
Африканский диалог: Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов |
Нью-Йорк, United States | |
Целевая группа экспертов по гендерным вопросам (онлайновая целевая группа)
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов
ДОКУМЕНТЫ
|
Лима, Peru | |
Встреча с участниками Ежегодной конференции Международной ассоциации по оценке последствий
ДОКУМЕНТЫ
|
Калгари, Canada | |
Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов (делегации из Непала, Таиланда, Лаосской НДР, Камбоджи, Вьетнама) |
Бангкок, Thailand | |
Встреча с представителями государственного сектора |
Вашингтон, О.К., United States | |
Совещание по проблемам вынужденного переселения: организовано третьей стороной
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Подготовлен предварительный вариант доклада по I этапу консультаций в рамках пересмотра Специальных защитных положений - Форум по вопросам политики в отношении институтов гражданского общества
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов |
Сан-Хосе, Costa Rica | |
Целевая группа экспертов по правам человека
ДОКУМЕНТЫ
|
Нью-Йорк, United States | |
Консультации в ходе организованной Всемирным банком Конференции по проблемам земельных ресурсов и бедности
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов
ДОКУМЕНТЫ
|
Г. Гватемала, Guatemala | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Бхубанешвар, India | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
г. Гватемала, Guatemala | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
г. Гватемала, Guatemala | |
Целевая группа экспертов по изменению климата
ДОКУМЕНТЫ
|
Мехико, Mexico | |
Встреча с представителями государственного сектора, научных кругов и частного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Бангалор, India | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Бангалор, India | |
Совещание с представителями организаций гражданского общества
ДОКУМЕНТЫ
|
Нью-Дели, India | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Нью-Дели, India | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Нью-Дели, India | |
Встреча целевой группы по инвалидности
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Коломбо, Sri Lanka | |
Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов |
Москва, Russian Federation | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Коломбо, Sri Lanka | |
Совещание с партнерами по развитию
ДОКУМЕНТЫ
|
Коломбо, Sri Lanka | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Астана, Kazakhstan | |
Многосторонняя консультация |
Абиджан, Cote d'Ivoire | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Абиджан, Cote d'Ivoire | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Алматы, Kazakhstan | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Рабат, Morocco | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Стамбул, Turkey | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Ханой, Vietnam | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Ханой, Vietnam | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Анкара, Turkey | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Рабат, Morocco | |
Целевая группа экспертов по гигиене и безопасности труда и профессиональных занятий
ДОКУМЕНТЫ
|
Джакарта, Indonesia | |
Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов
ДОКУМЕНТЫ
|
Манила, Philippines | |
Продолжение Совещание с представителями организаций гражданского общества
ДОКУМЕНТЫ
|
Джакарта, Indonesia | |
Встреча с партнерами по процессу развития |
Джакарта, Indonesia | |
Встреча с представителями частного сектора |
Джакарта, Indonesia | |
Многосторонняя консультация (видеоконференцсвязь)
ДОКУМЕНТЫ
|
Кишинев/Бухарест, Moldova,#Romania | |
Совещание с представителями организаций гражданского общества
ДОКУМЕНТЫ
|
Джакарта, Indonesia | |
Встреча с представителями государственного сектора (видеоконференцсвязь)
ДОКУМЕНТЫ
|
Кишинев/Бухарест, Moldova,#Romania | |
Встреча целевой группы по свободному, предварительному и обоснованному согласию коренных народов
ДОКУМЕНТЫ
|
Манила, Philippines | |
Встреча с учреждениями-исполнителями
ДОКУМЕНТЫ
|
Джакарта, Indonesia | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Каир, Egypt, Arab Republic of | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Тбилиси, Georgia | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Тбилиси, Georgia | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Каир, Egypt, Arab Republic of | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Манила, Philippines | |
Многосторонняя консультация |
Москва, Russian Federation | |
Встреча с партнерами по процессу развития |
Манила, Philippines | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Москва, Russian Federation | |
Встреча с представителями общественных организаций
ДОКУМЕНТЫ
|
Пекин, China | |
Консультация с агенствами и сотрудниками, занимающимися оценкой экологического воздействия
ДОКУМЕНТЫ
|
Пекин, China | |
Встреча с представителями государственного сектора |
Пекин, China | |
Встреча с представителями государственного сектора и группами по управлению проектами
ДОКУМЕНТЫ
|
Пекин, China | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Буэнос-Айрес, Argentina | |
Региональное совещание представителей организаций гражданского общества стран Азии: организовано третьей стороной
ДОКУМЕНТЫ
|
Бангкок, Thailand | |
Многосторонняя консультация |
Буэнос-Айрес, Argentina | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Лондон, United Kingdom | |
Совещание с целью обмена информацией с представителями частного сектора |
Лондон, United Kingdom | |
Встреча с Комитетом Европейской Комиссии по Оценке Устойчивого Воздействия |
Брюссель, Belgium | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Брюссель, Belgium | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Берн, Switzerland | |
Встреча целевой группы по землевладению и природным ресурсам
ДОКУМЕНТЫ
|
Йоханнесбург, South Africa | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Йоханнесбург, South Africa | |
Встреча с представителями государственного сектора |
Претория, South Africa | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Лима, Peru | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Лима, Peru | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Дакар, Senegal | |
Встреча с представителями государственного сектора |
Дакар, Senegal | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Стокгольм, Sweden | |
Многосторонняя консультация |
Токио, Japan | |
Встреча с представителями государственного сектора |
Токио, Japan | |
Встреча с представителями частного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Оттава, Canada | |
Многосторонние консультации
ДОКУМЕНТЫ
|
Оттава, Canada | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Гаага, Netherlands | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Осло, Norway | |
Встреча с представителями общественных организаций и академических кругов
ДОКУМЕНТЫ
|
Париж, France | |
Встреча с представителями государственного сектора
ДОКУМЕНТЫ
|
Париж, France | |
Встреча с представителями частного сектора, MEDEF International
ДОКУМЕНТЫ
|
Париж, France | |
Многосторонняя консультация |
Вашингтон, О.К., United States |
Phase 2
Совет утвердил публикацию документа с предложением для обсуждения заинтересованными сторонами и получения от них отзывов и комментариев относительно содержания. Содержание документа пока не утверждено, и по завершении процесса консультаций предложенный документ будет обсужден Комитетом по вопросам эффективности деятельности в области развития и Советом. С планом консультаций можно ознакомиться на этой странице (анг.). На протяжении текущей стадии консультаций вы можете задавать уточняющие вопросы о предлагаемой концептуальной основе в своих электронных сообщениях, направляемых группе по проведению обзора, и ознакомиться с вопросами и ответами (анг.) по ней.
Завершенные встречи
Дата | Наименование | Место расположения |
---|---|---|
Консультация с НПО/ОГО из Камеруна |
Яунде, Cameroon | |
Консультация с государственными должностными лицами из Камеруна |
Яунде, Cameroon | |
Консультации с представителями коренных народов |
Манила, Philippines | |
Консультации с гражданским обществом |
Рабат, Morocco | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Рабат, Morocco | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Лима, Peru | |
Многосторонняя консультация |
Лима, Peru | |
Консультации с гражданским обществом |
Тунис, Tunisia | |
Консультации с участием заинтересованных сторон |
Канберра, Мельбурн, Australia | |
Консультации с представителями правительств Туниса и Джибути |
Тунис, Tunisia | |
Многосторонняя консультация |
Куско, Peru | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Куско, Peru | |
Многосторонняя консультация |
Манагуа, Nicaragua | |
Экспертная фокус-группа по рынку труда |
Лондон, United Kingdom | |
Консультации с гражданским обществом |
Лондон, United Kingdom | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Лондон, United Kingdom | |
Совещание представителей стран Карибского бассейна с участием многих заинтересованных сторон |
Бриджтаун, Barbados | |
Совещание с представителями государственных органов стран Карибского бассейна |
Бриджтаун, Barbados | |
Консультация с представителями частного сектора |
Оттава, Canada | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Оттава, Canada | |
Консультации с гражданским обществом |
Оттава, Canada | |
Консультации с гражданским обществом |
Бразилиа, Brazil | |
Консультация с представителями частного сектора |
Бразилиа, Brazil | |
Консультации с участием заинтересованных сторон |
Джакарта, Indonesia | |
Многосторонняя консультация |
Токио, Japan | |
Консультации с гражданским обществом |
Пекин, China | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Пекин, China | |
Многосторонняя консультация |
Вена, Austria | |
Консультации с гражданским обществом |
Патна, India | |
Многосторонняя консультация |
Берн, Switzerland | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Берн, Switzerland | |
Многосторонняя консультация |
Париж, France | |
Консультации с гражданским обществом |
Нью-Дели, India | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Нью-Дели, India | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Катманду, Nepal | |
Консультации с представителями коренных народов |
Катманду, Nepal | |
Многосторонняя консультация |
Катманду, Nepal | |
Консультации с гражданским обществом |
Асунсьон, Paraguay | |
Консультации с представителями коренных народов |
Дакка, Bangladesh | |
Консультации с участием заинтересованных сторон |
Дакка, Bangladesh | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Асунсьон, Paraguay | |
Консультативное совещание в рамках Международной недели гражданского общества 2014, организованной альянсом CIVICUS (для участия необходимо зарегистрироваться на сайте CIVICUS International Civil Society Week. Регистрация закончена.) |
Йоханнесбург, South Africa | |
Консультации с представителями коренных народов |
Йоханнесбург, South Africa | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Бразилиа, Brazil | |
Консультация с НПО/ОГО из Сенегала
ДОКУМЕНТЫ
|
Дакар, Senegal | |
Консультация с государственными должностными лицами из Сенегала
ДОКУМЕНТЫ
|
Дакар, Senegal | |
Многосторонние консультации по земельным вопросам
ДОКУМЕНТЫ
|
Берлин, Germany | |
Многосторонняя консультация |
Осло, Norway | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Берлин, Germany | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Осло, Norway | |
Консультация с государственными должностными лицами из Бельгии и Нидерландов |
Брюссель, Belgium | |
Консультация с НПО/ОГО из Бельгии и Нидерландов |
Брюссель, Belgium | |
Консультация с НПО/ОГО из Эфиопии |
Аддис-Абеба, Ethiopia | |
Консультация с государственными должностными лицами из Эфиопии |
Аддис-Абеба, Ethiopia | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Бишкек, Kazakhstan,#Kyrgyz Republic,#Tajikistan,#Uzbekistan | |
Консультация с НПО/ОГО из Танзании, Кении и Уганды |
Дар-эс-Салам, Tanzania | |
Консультации с гражданским обществом |
Бишкек, Kazakhstan,#Kyrgyz Republic,#Tajikistan,#Uzbekistan | |
Консультация с государственными должностными лицами из Танзании, Кении и Уганды |
Дар-эс-Салам, Tanzania | |
Консультации с гражданским обществом
ДОКУМЕНТЫ
|
Бейрут, Lebanon | |
Консультации с гражданским обществом |
Стамбул, Turkey | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Анкара, Turkey | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Бейрут, Lebanon | |
Консультация с представителями этнических меньшинств |
Ханой, Vietnam | |
Консультации с гражданским обществом |
Каир, Egypt, Arab Republic of | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Ханой, Vietnam | |
Консультации с гражданским обществом |
Ханой, Vietnam | |
Многосторонняя консультация |
Загреб, Croatia | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Каир, Egypt, Arab Republic of | |
Консультации с гражданским обществом |
Манила, Philippines | |
Экспертная фокус-группа по биоразнообразию и работающие в Вашингтоне эксперты в области биоразнообразия
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Манила, Philippines | |
Расширенные консультации с участием заинтересованных сторон во время Форума гражданского общества в рамках Ежегодных совещаний
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Тбилиси, Georgia | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Тбилиси, Georgia | |
Встречи с лидерами коренных народов |
Нью-Йорк, United States | |
Встречи с представителями международных организаций |
Женева, Switzerland | |
Консультации на Совещании лидеров африканских государств в 2014 году (African Caucus 2014) |
Хартум, Sudan | |
Региональный диалог по вопросам коренных народов |
Виллависенсио, Colombia |
Phase 3
Комитет по вопросам эффективности развития (CODE) санкционировал проведение консультаций по обсуждению переработанного проекта Механизма обеспечения экологического и социального благополучия
1 июля 2015 года Комитет по вопросам эффективности деятельности в области развития (КЭР) при Совете исполнительных директоров Всемирного банка санкционировал проведение третьего этапа консультаций по обсуждению переработанного (второго) проекта Основ социально-экологической политики, стандартов и процедур. В рамках третьего этапа консультаций будет обсуждаться полный текст пересмотренных Основ наряду с перечнем основных вопросов. По поручению исполнительных директоров третий этап обсуждения будет посвящен вопросам осуществимости применения Основ в странах-заемщиках, а также вопросам, требующим дальнейшего обсуждения. Подробные сведения о консультациях будут публиковаться по мере их поступления. Просим направлять отзывы по электронной почте на адрес: [email protected].
Заявления по Основам социально-экологической политики, стандартов и процедур, сделанные исполнительными директорами Всемирного банка:
Заявление (анг.) г-на МакГуаера (EDS01)
Заявление (анг.) г-на Гарга (EDS12)
Заявление (анг.) г-на Рохаса (EDS18)
Чтобы ознакомиться с Комментариями Инспекционной комиссии нажмите здесь (анг.)
Наименование | Документы |
---|---|
Консультационный Пакет (DOCX) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia |
Консультационный Пакет (PDF) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla |
Второй Проект Документа Для Проведения Консультаций (DOCX) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia |
Второй Проект Документа Для Проведения Консультаций (PDF) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla |
Сопоставление Первого И Второго Проектов Основ Социально-Экологической Политики, Стандартов И Процедур | English (PDF) |
Проект Процедуры В Социально-Экологической Сфере (DOCX) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia |
Проект Процедуры В Социально-Экологической Сфере (PDF) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla |
Примерный Перечень Вопросов, Выносимых На Обсуждение В Рамках 3-Го Раунда Консультаций (DOCX) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia |
Примерный Перечень Вопросов, Выносимых На Обсуждение В Рамках 3-Го Раунда Консультаций (PDF) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia | Bangla |
План Консультаций (DOCX) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia |
План Консультаций (PDF) | English | Español | Français | العربية | 中文 | Português | Pусский | Bahasa Indonesia |
Наименование | Проект Стандарта |
---|---|
Оценка и управление социально-экологическими рисками и воздействиями (Стандарт 1) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Рабочий персонал и условия труда (Стандарт 2) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Рациональное использование ресурсов и предотвращение загрязнения окружающей среды и менеджмент (Стандарт 3) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Охрана здоровья и обеспечение безопасности населения (Стандарт 4) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Отчуждение земельных участков, ограничение права землепользования и вынужденное переселение (Стандарт 5) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Сохранение биоразнообразия и устойчивое управление живыми природными ресурсами (Стандарт 6) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Коренные народы (Стандарт 7) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Культурное наследие (Стандарт 8) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Финансовые посредники (Стандарт 9) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Раскрытие информации и взаимодействие с заинтересованными сторонами (Стандарт 10) |
Проект Стандарта (DOCX | PDF) |
Завершенные встречи
Дата | Наименование | Место расположения |
---|---|---|
Последняя информация о ходе реализации Стратегии оценки воздействия на окружающую среду и социальную сферу, представленная на Всемирном форуме по вопросам политики в отношении гражданского общества
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Мероприятие на тему «Доклад о проведенных консультациях и подотчетности» на форуме по вопросам политики в отношении гражданского общества в рамках Весенних совещаний Всемирного банка и МВФ
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Консультации в режиме онлайн для Латинской Америки и Карибского бассейна: Живой чат с участием Всемирного банка (испанский) |
||
Консультации в режиме онлайн для Африки: Живой чат с участием Всемирного банка (анг.) | (французский) |
||
Совещания экспертных фокус-групп по религиозным вопросам
ДОКУМЕНТЫ
|
Вашингтон, О.К., United States | |
Всемирные консультации в режиме онлайн: Живой чат с участием Всемирного банка (анг.) |
||
Экспертные фокус-группы по вопросам финансовых посредников |
Сан-Пауло, Brazil | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Бразилиа, Brazil | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Бразилиа, Brazil | |
Многосторонняя консультация |
Вашингтон, О.К., United States | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Дар-эс-Салам, Tanzania | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Тегусигальпа, Honduras | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Тегусигальпа, Honduras | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Дар-эс-Салам, Tanzania | |
Диалог по социально-экологическому стандарту № 7
ДОКУМЕНТЫ
|
Аддис-Абеба, Ethiopia | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Аддис-Абеба, Ethiopia | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Аддис-Абеба, Ethiopia | |
Экспертная фокус-группа по вопросам недопущения дискриминации
ДОКУМЕНТЫ
|
Токио, Japan | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Найроби, Kenya | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Найроби, Kenya | |
Консультации с партнерами по развитию
ДОКУМЕНТЫ
|
Токио, Japan | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Токио, Japan | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Джакарта, Indonesia | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Рабат, Morocco | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Джакарта, Indonesia | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Рабат, Morocco | |
Многосторонняя консультация |
Брюссель, Belgium | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Ханой, Vietnam | |
Многосторонняя консультация |
Каир, Egypt, Arab Republic of | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Каир, Egypt, Arab Republic of | |
Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей
ДОКУМЕНТЫ
|
Ханой, Vietnam | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Кигали, Rwanda | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Стамбул, Turkey | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Кигали, Rwanda | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Анкара, Turkey | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Яунде, Cameroon | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Яунде, Cameroon | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Абуджа, Nigeria | |
Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей
ДОКУМЕНТЫ
|
Абуджа, Nigeria | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Ниамей, Niger | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Ниамей, Niger | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Кабул, Afghanistan | |
Консультации с партнерами по развитию
ДОКУМЕНТЫ
|
Кабул, Afghanistan | |
Консультации с представителями многочисленных заинтересованных сторон в Иордании и Ираке
ДОКУМЕНТЫ
|
Бейрут, Lebanon | |
Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей
ДОКУМЕНТЫ
|
Кабул, Afghanistan | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Мехико, Mexico | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Бейрут, Lebanon | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Душанбе, Tajikistan | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Мехико, Mexico | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Душанбе, Tajikistan | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Антананариву, Madagascar | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Ташкент, Uzbekistan | |
Консультации с правительственными должностными лицами из Мадагаскара (и с представителями Коморских Островов и Джибути с помощью аудиоконференцсвязи)
ДОКУМЕНТЫ
|
Антананариву, Madagascar | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Ташкент, Uzbekistan | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Претория, South Africa | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Претория, South Africa | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Эр-Рияд, Saudi Arabia | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений |
Эр-Рияд, Saudi Arabia | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Лима, Peru | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Дакка, Bangladesh | |
Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей
ДОКУМЕНТЫ
|
Дакка, Bangladesh | |
Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей
ДОКУМЕНТЫ
|
Нью-Дели, India | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Нью-Дели, India | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Кастри, St. Lucia | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Кастри, St. Lucia | |
Консультации с представителями органов власти провинции и учреждений-исполнителей
ДОКУМЕНТЫ
|
Юньнань, China | |
Консультации с должностными лицами государственных учреждений
ДОКУМЕНТЫ
|
Пекин, China | |
Многосторонняя консультация
ДОКУМЕНТЫ
|
Пекин, China | |
Консультации с представителями международных общественных организаций на Форуме по вопросам политики в области развития гражданского общества в рамках Ежегодных совещаний Всемирного банка и МВФ
ДОКУМЕНТЫ
|
Лима, Peru | |
Мероприятие, организованное в рамках Ежегодных совещаний Всемирного банка и МВФ по вопросам «Тестирования Проекта основ социально-экологической политики, стандартов и процедур: последствия для заемщиков»
ДОКУМЕНТЫ
|
Лима, Peru | |
Экспертная фокус-группа по проблемам «Обеспечения социально-экологической устойчивости результатов развития» (совещание проводится совместно с Центром глобального развития (CGD)) |
Вашингтон, О.К., United States | |
Экспертная фокус-группа по проблемам труда (совещание проводится совместно с Международной конфедерацией профсоюзов (МКП)) |
Вашингтон, О.К., United States | |
Консультации в рамках Форума африканских государств |
Луанда, Angola |