Обзор и обновление специальных защитных положений Всемирного банка

Всемирного банка утвердил новые Основы

4 августа 2016 г. Совет исполнительных директоров Всемирного банка утвердил новые Основы социально-экологической политики, которые усиливают защиту населения и охрану окружающей среды при реализации финансируемых Банком инвестиционных проектов. Составной частью пересмотра специальных защитных положений стали наиболее масштабные консультации, когда-либо проводившиеся Всемирным банком. Этот процесс стал итогом почти четырех лет аналитической работы и взаимодействия с правительствами, экспертами в области развития и организациями гражданского общества по всему миру; за этот период были проведены консультации почти с 8000 представителей заинтересованных сторон в 63 странах. Принятие Основ – составная часть широкомасштабных усилий Группы Всемирного банка по улучшению результатов в области развития и оптимизации ее деятельности.

Overview

Экономическое развитие отчасти зависит от наличия инфраструктуры и других объектов, позволяющих улучшить жизнь населения и расширить экономические возможности.  Это может быть дорога, благодаря которой фермеры могут доставлять свою продукцию на рынок, наличие электроэнергии, благодаря которой больницы имеют возможность хранить медикаменты в холодильниках, а дети - выполнять домашние задания после наступления темноты, доступ к источникам чистой воды, позволяющий сократить заболеваемость поддающимися профилактике болезнями, передаваемыми через воду, от которых ежедневно умирают примерно 1400 детей, доступ к местным учреждениями - школам, клиникам, помещениям для проведения культурных и общественных мероприятий.

Правительства развивающихся стран нередко обращаются к Всемирному банку с просьбами о содействии в финансировании строительства объектов инфраструктуры и предприятий обслуживания. Мы финансируем такие проекты, так как понимаем, что они способствуют сокращению масштабов бедности и улучшению условий жизни населения, а это имеет первостепенное значение для достижения целей Всемирного банка - ликвидации крайней бедности и содействия благосостоянию широких слоев населения.

Одна из главных задач нашей работы в рамках инвестиционных проектов (анг.) - содействие в обеспечении надежной защиты населения и охраны окружающей среды. Для этого мы используем соответствующие меры политики (их еще называют "защитные положения"), позволяющие выявлять, исключать или сводить к минимуму факторы, которые могут причинять вред населению и окружающей природной среде. В соответствии с этими мерами политики, правительства стран-заемщиков должны принимать меры по устранению ряда экологических и социальных рисков для получения помощи Всемирного банка в реализации инвестиционных проектов.

Речь идет, в частности, о таких требованиях, как выполнение оценки воздействия проекта на окружающую природную и социальную среду, проведение консультаций с затронутыми общинами о потенциальных последствиях реализации проектов, восстановление источников доходов отселяемых граждан. Защитные положения Всемирного банка принято считать эффективным средством учета экологических и социальных проблем и мнений общин при разработке и реализации наших проектов.

Пересмотр и обновление специальных защитных положений Всемирного банка

Первое из ныне действующих защитных положений было разработано более 20 лет назад и с тех пор мир изменился.  4 августа Совет исполнительных директоров Всемирного банка утвердил новые Основы социально-экологической политики (ОСЭП) с целью усиления защиты населения и окружающей среды при реализации финансируемых им инвестиционных проектов. Эта мера - одна из нескольких ключевых инициатив, наряду с реформированием системы закупок, а также стратегиями противодействия изменению климата и решения гендерных проблем, которые были недавно приняты Всемирным банком в целях улучшения результатов в области развития.

ОСЭП отвечает новым и разнообразным потребностям и проблемам в области развития, которые возникли с течением времени. Происходит расширение опыта и потенциала многих заемщиков, и наши требования обновлены в соответствии с реальностями нынешнего дня.

Эти Основы будут усиливать защиту населения и охрану окружающей среды, способствовать устойчивому развитию на основе наращивания потенциала, формирования институтов и усиления ответственности стран за реализуемые проекты. Кроме того, они повысят эффективность работы Заемщика и Всемирного банка.

Основы обеспечивают более заметную гармонизацию защитных положений Всемирного банка в социальной и экологической сферах с аналогичными нормами других учреждений, работающих интересах развития, отражают существенный прогресс в таких областях, как "прозрачность", недопущение дискриминации, социальная интеграция, активное участие общественности и подотчетность, включая расширение роли механизмов рассмотрения и урегулирования жалоб, содержат прямое упоминание прав человека в заявлении о стратегической перспективе.

В целях содействия реализации новых Основ политики и удовлетворения дополнительных потребностей в области надзора Всемирный банк принимает меры по существенному увеличению финансирования защитных положений.

Всемирный банк и большинство его государств-акционеров признают, что упрочение национальных систем в странах-заемщицах является одной из основополагающих целей развития. В соответствии с этой целью в Основах уделяется более пристальное внимание использованию собственных механизмов заемщиков и наращиванию их потенциала в целях создания заемщиками устойчивых институтов и повышения эффективности их деятельности.

Расширенные механизмы защиты, сформулированные в Основах социально-экологической политики, являются прецедентообразующими в практике Всемирного банка и предусматривают комплексные меры защиты интересов трудящихся и условий труда;  меры охраны здоровья и защиты населения, касающиеся безопасности дорожного движения, реагирования на чрезвычайные ситуации и смягчения последствий стихийных бедствий. Документ предусматривает обязанность осуществлять взаимодействие с заинтересованными сторонами на всем протяжении проектного цикла, а также принцип недопущения дискриминации, подкрепляемый новой директивой Всемирного банка, обязательной к исполнению, в которой приводятся примеры уязвимых и социально незащищенных категорий населения и содержится прямое требование о том, что работники Всемирного банка должны помогать заемщикам учитывать, смягчать и решать связанные с этим проблемы.

Phase 1
Концептуальный документ
ЭТАП КОНСУЛЬТАЦИЙ
ЗАКРЫТ
Mon, 07/02/2012 to Wed, 07/30/2014

Были проведены консультации с широким кругом заинтересованных сторон, с тем чтобы узнать их мнения относительно подхода к применению новых специальных защитных положений в соответствии с Концептуальным документом. Консультации проводились в режиме онлайн и в порядке личных встреч в период с октября 2012 по март 2014 года. В них приняли участие более 2 тысяч заинтересованных лиц в более чем 40 странах всех регионов мира. Различные организации и группы представили свои замечания и комментарии в письменном виде. Проводились совещания экспертных тематических групп (анг.), занимающихся конкретными вопросами, и поддерживался диалог с коренными народами (анг.). Все полученные комментарии и замечания были обобщены и опубликованы: Обобщенные комментарии и замечания, Стадия 1 (анг.).

Группа специалистов Всемирного банка проанализировала полученные комментарии и замечания и разработала первый вариант проекта предложения относительно концептуальной основы политики, который был представлен Совету исполнительных директоров в июле 2014 года.

Открытые отчеты о состоянии дел и последняя информация: 12 апреля 2014 г. | видеозапись (анг.) | презентация (анг.); 12 октября 2013 г. | видеозапись (анг.) | презентация (анг.); 23 июля 2013 г.| отчет о состоянии дел (анг.).

Резюме отзывов

  • Обобщенные комментарии и замечания, полученные на Стадии 1 (анг.) (DOCX | PDF)
  • Обобщенные комментарии и замечания: Диалог с коренными народами (октябрь 2013 г. – март 2014 г.) (анг.) (DOCX | PDF)
  • Обобщенные комментарии и замечания: Население, затронутое проектами (май – декабрь 2013 г.) (анг.) (DOCX | PDF)
  • Онлайновые отзывы (октябрь 2012 г. – апрель 2013 г.) (анг.) (DOCX | PDF)
Представления
Наименование Дата
Обзор проблем, поднятых общественными организациями (PDF) (анг.) (ноябрь 2012 года)
Первоначальные комментарии общественных организаций (PDF) (анг.) (декабрь 2012 года)
Ответ общественных организаций Индонезии (PDF) (анг.) (октябрь 2012 года)
Данные по гендерным проблемам, предоставленные Сетью по наблюдению за деятельностью МФО под эгидой НПО «Global Gender» (анг.)
PDF
 
Предложения общественной организации «Gender Action» (PDF) (анг.)  
Предложение Международной федерации работников строительной и деревообрабатывающей промышленности (PDF) (анг.)  
Информация о защите потребностей детей (анг.) DOC | PDF  
Информация об инвалидности, предоставленная Сетью по проблемам молодых африканцев с ограниченными возможностями (анг.) DOC | PDF  
Ввод данных о праве владения землей, жильем и природными ресурсами, предоставленных «Oxfam» и «Inclusive Development International» (анг.) DOC | PDF  
Презентация «Уроков, извлеченных из опыта Камбоджи и Папуа – Новой Гвинеи в рамках проведения обзора Специальных защитных положений Всемирного банка», подготовленная по материалам, предоставленным «Inclusive Development International» (анг.) PDF  
Нахождение баланса:обеспечение заинтересованности и подотчетности в рамках специальных защитных положений в экологической и социальной аферах (Институт мировых ресурсов) (анг.) PDF  
Рекомендации по пересмотру политики в области вынужденного переселения (анг.)
DOC | PDF
(апрель 2013 года)
Политика в области вынужденного переселения (анг.)
DOC | PDF
 
Данные, предоставленные Монреальским комитетом по проблемам социальной справедливости (анг.)
DOC | PDF
 
Данные, предоставленные Международным консорциумом по проблемам инвалидности и развития (IDDC) (анг.)
DOC | PDF
 
Вклад организации «Обеспечим безопасность детей» (анг.)
DOC | PDF
 
Достаточное жилище как право на достаточный жизненный уровень: рекомендации Специального докладчика ООН (анг.)
PDF
 
Предложения латиноамериканских организаций гражданского общества по обзору специальных защитных положений (анг.)
DOC | PDF
(февраль 2013 года)
Предложения Greenpeace International (анг.)
PDF
 
Предложения Natural Justice (анг.)
PDF
(апрель 2013 года)
Предложения The Child Labor Coalition (анг.)
DOC | PDF
(апрель 2013 года)
Документ Информационного центра Банка по политике в вопросах экологической и социальной оценки и управления (анг.)
PDF
 
Документ Информационного центра Банка и Global Witness, касающийся рамок обзора специальных защитных положений (анг.)
PDF
 
Предложения по проблемам осуществления, представленные Программой в поддержку лесных народов, Urgewald и Информационным центром Банка (анг.)
PDF
 
Документ Информационного центра Банка по архитектуре защитных положений (анг.)
PDF
 
Предложения ОКСФАМ (анг.)
PDF
 
Предложения Фонда "Сьерра Клуб" по разработке рамочной основы специальных защитных положений, учитывающей изменение климата (анг.)
PDF
 
Предложения Тихоокеанского партнерства по инвазивным видам (PIP) (анг.)
PDF
 
Предложения Global Witness по обзору политики в области защитных положений (анг.)
PDF
(май 2013 года)
Предложения Центра по вопросам международного права окружающей среды (ЦМПОС) (анг.)
PDF
 
Предложения Программы международного и сравнительного права окружающей среды Американского университета (анг.)
PDF
 
Предложения египетских ОГО, НПО и профсоюзов по обзору и обновлению специальных защитных положений (анг.)
PDF
 
Предложения индонезийского гражданского общества по гендерным аспектам (анг.)
DOC | PDF
 
Предложения организации «Amnesty International» (анг.)
PDF
 
Предложения организации «Lumos» по правам детей, находящихся на попечении государства (анг.)
DOC | PDF
 
Предложения ОГО по специальным защитным положениям Всемирного банка, касающимся лесов и естественных ареалов обитания видов (анг.)
PDF
 
Целевое исследование Информационного центра Банка и Общества прав человека Узбекистана «Эзгулик» по вопросу о необходимости проведения оценок воздействия на детей (анг.)
PDF
 
Целевое исследование, представленное Ливанским союзом людей с физическими недостатками (анг.)
DOC | PDF
 
Предложения Группы по стратегиям устойчивого развития (анг.)
DOC | PDF
 
Документ по обзору и обновлению специальных защитных положений Всемирного банка, касающихся лесов (анг.)
PDF
 
Предложения организации «BirdLife International» (анг.)
DOC | PDF
 
Предложения Института мировых ресурсов по изменению климата и специальным защитным положениям (анг.)
DOC | PDF
 
Предложения Института мировых ресурсов по архитектуре защитных положений (анг.)
DOC | PDF
 
Уроки рассмотренных дел: мнение Инспекционного совета (анг.)
PDF
 
Предложения Центра правовой защиты индейцев (анг.)
PDF
 
Предложения организации Mekong Watch (анг.)
PDF
 
Предложения организации International Rivers (анг.)
PDF
 
Целевое исследование воздействия вынужденного переселения на детей (анг.)
PDF
 
Дополнительные предложения Многонационального совета коренных народов (испанский)
DOC | PDF
(март 2013 года)
«Развитие без насилия»: доклад организации «Хьюман райтс вотч» (анг.)  
Информация, предоставленная «Disabled People's International» (Индия) (анг.)
DOC | PDF
 
Инвалидность и Специальные защитные положения: Ситуационное исследование, проведенное на Филиппинах (Life Haven) (анг.)
DOC | PDF
 
Реформирование системы Специальных защитных положений Всемирного банка: сравнительный юридический анализ, Федеральное министерство экономического сотрудничества и развития Германии (BMZ) (анг.)
PDF
(июль 2013 года)
Профсоюзы Индонезии о проблемах трудящихся (анг.)
PDF
(апрель 2014 года)
Предложение по политике специальных защитных положений в области гендерного равенства и вопросов сексуальной ориентации, гендерной самоидентификации и выражения гендерного статуса (SOGIE) (анг.)
PDF
(май 2014 года)
Типовые специальные защитные положения в отношении изменения климата (анг.)
PDF
(май 2014 года)
Доклад Development for Whom? - from Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) (анг.)
PDF
(май 2014 года)
Рекомендации Японского центра по проблемам экологической и социальной устойчивости (JACSES) (анг.)
DOC | PDF
(июнь 2014 года)

Завершенные встречи

Дата Наименование Место расположения

Группа Всемирного банка по проведению обзора: последняя информация о результатах обзора специальных защитных положений (ссылка на видеозапись)

ДОКУМЕНТЫ
Вашингтон, О.К., United States

Национальный диалог по вопросам коренных народов

Катманду, Nepal

Региональный диалог по вопросам коренных народов (Центральная и Южная Америка)

Гуна-Яла, Panama

Региональный диалог по вопросам коренных народов (Африка к югу от Сахары)

Кейптаун, South Africa

Консультация по вопросам диалога с Техническим комитетом Сети коренных народов Абия-Яла

ДОКУМЕНТЫ
Вашингтон, О.К., United States

Национальный диалог по вопросам коренных народов

ДОКУМЕНТЫ
Пекин, China

Региональный диалог по вопросам коренных народов (Юго-восточная Азия)

ДОКУМЕНТЫ
Манила, Philippines

Национальный диалог по вопросам коренных народов

Манила, Philippines

Встреча с делегацией детей, Информационным центром Банка и членами Комитета Организации Объединенных Наций по правам ребенка

ДОКУМЕНТЫ
Вашингтон, О.К., United States

Группа Всемирного банка по проведению обзора: последняя информация о результатах обзора специальных защитных положений (ссылка на видеозапись)

ДОКУМЕНТЫ
Вашингтон, О.К., United States

Национальный диалог по вопросам коренных народов

Москва, Russian Federation

Латиноамериканский диалог: Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов – Технический комитет

Нью-Йорк, United States

Африканский диалог: Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов

Нью-Йорк, United States

Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов

ДОКУМЕНТЫ
Лима, Peru

Встреча с участниками Ежегодной конференции Международной ассоциации по оценке последствий

ДОКУМЕНТЫ
Калгари, Canada

Целевая группа экспертов по гендерным вопросам (онлайновая целевая группа)

Вашингтон, О.К., United States

Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов (делегации из Непала, Таиланда, Лаосской НДР, Камбоджи, Вьетнама)

Бангкок, Thailand

Встреча с представителями государственного сектора

Вашингтон, О.К., United States

Совещание по проблемам вынужденного переселения: организовано третьей стороной

ДОКУМЕНТЫ
Вашингтон, О.К., United States

Подготовлен предварительный вариант доклада по I этапу консультаций в рамках пересмотра Специальных защитных положений - Форум по вопросам политики в отношении институтов гражданского общества

Вашингтон, О.К., United States

Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов

Сан-Хосе, Costa Rica

Целевая группа экспертов по правам человека

ДОКУМЕНТЫ
Нью-Йорк, United States

Консультации в ходе организованной Всемирным банком Конференции по проблемам земельных ресурсов и бедности

Вашингтон, О.К., United States

Многосторонняя консультация

г. Гватемала, Guatemala

Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов

ДОКУМЕНТЫ
Г. Гватемала, Guatemala

Многосторонняя консультация

Бхубанешвар, India

Встреча с представителями государственного сектора

г. Гватемала, Guatemala

Целевая группа экспертов по изменению климата

Мехико, Mexico

Многосторонняя консультация

Бангалор, India

Встреча с представителями государственного сектора, научных кругов и частного сектора

Бангалор, India

Совещание с представителями организаций гражданского общества

Нью-Дели, India

Многосторонняя консультация

Нью-Дели, India

Встреча целевой группы по инвалидности

Вашингтон, О.К., United States

Встреча с представителями государственного сектора

Нью-Дели, India

Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов

Москва, Russian Federation

Встреча с представителями государственного сектора

Коломбо, Sri Lanka

Многосторонняя консультация

Коломбо, Sri Lanka

Совещание с партнерами по развитию

Коломбо, Sri Lanka

Многосторонняя консультация

ДОКУМЕНТЫ
Абиджан, Cote d'Ivoire

Встреча с представителями государственного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Астана, Kazakhstan

Многосторонняя консультация

Алматы, Kazakhstan

Встреча с представителями государственного сектора

Абиджан, Cote d'Ivoire

Встреча с представителями государственного сектора

Ханой, Vietnam

Многосторонняя консультация

Рабат, Morocco

Многосторонняя консультация

Стамбул, Turkey

Встреча с представителями государственного сектора

Рабат, Morocco

Многосторонняя консультация

Ханой, Vietnam

Встреча с представителями государственного сектора

Анкара, Turkey

Целевая группа экспертов по гигиене и безопасности труда и профессиональных занятий

Джакарта, Indonesia

Продолжение Совещание с представителями организаций гражданского общества

ДОКУМЕНТЫ
Джакарта, Indonesia

Встреча с партнерами по процессу развития

Джакарта, Indonesia

Встреча с представителями частного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Джакарта, Indonesia

Многосторонняя консультация (видеоконференцсвязь)

Кишинев/Бухарест, Moldova,#Romania

Предварительная консультация по вопросам сотрудничества и диалога с представителями коренных народов

Манила, Philippines

Встреча с представителями государственного сектора (видеоконференцсвязь)

Кишинев/Бухарест, Moldova,#Romania

Встреча целевой группы по свободному, предварительному и обоснованному согласию коренных народов

Манила, Philippines

Встреча с учреждениями-исполнителями

ДОКУМЕНТЫ
Джакарта, Indonesia

Многосторонняя консультация

Каир, Egypt, Arab Republic of

Совещание с представителями организаций гражданского общества

ДОКУМЕНТЫ
Джакарта, Indonesia

Многосторонняя консультация

Тбилиси, Georgia

Встреча с представителями государственного сектора

Каир, Egypt, Arab Republic of

Встреча с представителями государственного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Тбилиси, Georgia

Многосторонняя консультация

Манила, Philippines

Многосторонняя консультация

ДОКУМЕНТЫ
Москва, Russian Federation

Встреча с партнерами по процессу развития

Манила, Philippines

Встреча с представителями государственного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Москва, Russian Federation

Встреча с представителями общественных организаций

Пекин, China

Консультация с агенствами и сотрудниками, занимающимися оценкой экологического воздействия

ДОКУМЕНТЫ
Пекин, China

Встреча с представителями государственного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Пекин, China

Встреча с представителями государственного сектора и группами по управлению проектами

Пекин, China

Встреча с представителями государственного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Буэнос-Айрес, Argentina

Многосторонняя консультация

ДОКУМЕНТЫ
Буэнос-Айрес, Argentina

Региональное совещание представителей организаций гражданского общества стран Азии: организовано третьей стороной

Бангкок, Thailand

Многосторонняя консультация

ДОКУМЕНТЫ
Лондон, United Kingdom

Совещание с целью обмена информацией с представителями частного сектора

Лондон, United Kingdom

Многосторонняя консультация

Брюссель, Belgium

Встреча с Комитетом Европейской Комиссии по Оценке Устойчивого Воздействия

Брюссель, Belgium

Встреча с представителями государственного сектора

Берн, Switzerland

Встреча целевой группы по землевладению и природным ресурсам

Йоханнесбург, South Africa

Многосторонняя консультация

ДОКУМЕНТЫ
Йоханнесбург, South Africa

Встреча с представителями государственного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Претория, South Africa

Многосторонняя консультация

ДОКУМЕНТЫ
Лима, Peru

Встреча с представителями государственного сектора

ДОКУМЕНТЫ
Лима, Peru

Многосторонняя консультация

Дакар, Senegal

Встреча с представителями государственного сектора

Дакар, Senegal

Многосторонняя консультация

Стокгольм, Sweden

Многосторонняя консультация

Токио, Japan

Встреча с представителями государственного сектора

Токио, Japan

Встреча с представителями частного сектора

Оттава, Canada

Многосторонние консультации

ДОКУМЕНТЫ
Оттава, Canada

Многосторонняя консультация

Гаага, Netherlands

Многосторонняя консультация

Осло, Norway

Встреча с представителями частного сектора, MEDEF International

Париж, France

Встреча с представителями общественных организаций и академических кругов

Париж, France

Встреча с представителями государственного сектора

Париж, France

Многосторонняя консультация

Вашингтон, О.К., United States
Phase 2
Проект Концептуальной основы
ЭТАП КОНСУЛЬТАЦИЙ
ЗАКРЫТ

Совет утвердил публикацию документа с предложением для обсуждения заинтересованными сторонами и получения от них отзывов и комментариев относительно содержания. Содержание документа пока не утверждено, и по завершении процесса консультаций предложенный документ будет обсужден Комитетом по вопросам эффективности деятельности в области развития и Советом. С планом консультаций можно ознакомиться на этой странице (анг.). На протяжении текущей стадии консультаций вы можете задавать уточняющие вопросы о предлагаемой концептуальной основе в своих электронных сообщениях, направляемых группе по проведению обзора, и ознакомиться с вопросами и ответами (анг.) по ней.

Завершенные встречи

Дата Наименование Место расположения

Консультация с НПО/ОГО из Камеруна

Яунде, Cameroon

Консультация с государственными должностными лицами из Камеруна

Яунде, Cameroon

Консультации с представителями коренных народов

Манила, Philippines

Консультации с гражданским обществом

Рабат, Morocco

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Лима, Peru

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Рабат, Morocco

Многосторонняя консультация

Лима, Peru

Консультации с гражданским обществом

Тунис, Tunisia

Консультации с участием заинтересованных сторон

Канберра, Мельбурн, Australia

Многосторонняя консультация

Куско, Peru

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Куско, Peru

Консультации с представителями правительств Туниса и Джибути

Тунис, Tunisia

Многосторонняя консультация

Манагуа, Nicaragua

Экспертная фокус-группа по рынку труда

Лондон, United Kingdom

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Лондон, United Kingdom

Консультации с гражданским обществом

Лондон, United Kingdom

Совещание представителей стран Карибского бассейна с участием многих заинтересованных сторон

Бриджтаун, Barbados

Совещание с представителями государственных органов стран Карибского бассейна

Бриджтаун, Barbados

Консультация с представителями частного сектора

Оттава, Canada

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Оттава, Canada

Консультации с гражданским обществом

Оттава, Canada

Консультации с гражданским обществом

Бразилиа, Brazil

Консультации с участием заинтересованных сторон

Джакарта, Indonesia

Консультация с представителями частного сектора

Бразилиа, Brazil

Многосторонняя консультация

Токио, Japan

Консультации с гражданским обществом

Пекин, China

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Пекин, China

Многосторонняя консультация

Вена, Austria

Консультации с гражданским обществом

Патна, India

Многосторонняя консультация

Берн, Switzerland

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Берн, Switzerland

Многосторонняя консультация

Париж, France

Консультации с гражданским обществом

Нью-Дели, India

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Нью-Дели, India

Консультации с представителями коренных народов

Катманду, Nepal

Многосторонняя консультация

Катманду, Nepal

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Катманду, Nepal

Консультации с гражданским обществом

Асунсьон, Paraguay

Консультации с представителями коренных народов

Дакка, Bangladesh

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Асунсьон, Paraguay

Консультации с участием заинтересованных сторон

Дакка, Bangladesh

Консультативное совещание в рамках Международной недели гражданского общества 2014, организованной альянсом CIVICUS (для участия необходимо зарегистрироваться на сайте CIVICUS International Civil Society Week. Регистрация закончена.)

Йоханнесбург, South Africa

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Бразилиа, Brazil

Консультации с представителями коренных народов

Йоханнесбург, South Africa

Консультация с НПО/ОГО из Сенегала

ДОКУМЕНТЫ
Дакар, Senegal

Консультация с государственными должностными лицами из Сенегала

ДОКУМЕНТЫ
Дакар, Senegal

Многосторонние консультации по земельным вопросам

ДОКУМЕНТЫ
Берлин, Germany

Многосторонняя консультация

ДОКУМЕНТЫ
Берлин, Germany

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Осло, Norway

Многосторонняя консультация

Осло, Norway

Консультация с НПО/ОГО из Бельгии и Нидерландов

Брюссель, Belgium

Консультация с государственными должностными лицами из Бельгии и Нидерландов

Брюссель, Belgium

Консультация с НПО/ОГО из Эфиопии

Аддис-Абеба, Ethiopia

Консультация с государственными должностными лицами из Эфиопии

Аддис-Абеба, Ethiopia

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Бишкек, Kazakhstan,#Kyrgyz Republic,#Tajikistan,#Uzbekistan

Консультация с НПО/ОГО из Танзании, Кении и Уганды

Дар-эс-Салам, Tanzania

Консультации с гражданским обществом

ДОКУМЕНТЫ
Бейрут, Lebanon

Консультации с гражданским обществом

Бишкек, Kazakhstan,#Kyrgyz Republic,#Tajikistan,#Uzbekistan

Консультация с государственными должностными лицами из Танзании, Кении и Уганды

Дар-эс-Салам, Tanzania

Консультации с гражданским обществом

Стамбул, Turkey

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Бейрут, Lebanon

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Анкара, Turkey

Консультации с гражданским обществом

Каир, Egypt, Arab Republic of

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Ханой, Vietnam

Консультация с представителями этнических меньшинств

Ханой, Vietnam

Многосторонняя консультация

Загреб, Croatia

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Каир, Egypt, Arab Republic of

Консультации с гражданским обществом

Ханой, Vietnam

Консультации с гражданским обществом

Манила, Philippines

Экспертная фокус-группа по биоразнообразию и работающие в Вашингтоне эксперты в области биоразнообразия

Вашингтон, О.К., United States

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Манила, Philippines

Расширенные консультации с участием заинтересованных сторон во время Форума гражданского общества в рамках Ежегодных совещаний

Вашингтон, О.К., United States

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Тбилиси, Georgia

Многосторонняя консультация

Тбилиси, Georgia

Встречи с лидерами коренных народов

Нью-Йорк, United States

Встречи с представителями международных организаций

Женева, Switzerland

Консультации на Совещании лидеров африканских государств в 2014 году (African Caucus 2014)

Хартум, Sudan

Региональный диалог по вопросам коренных народов

Виллависенсио, Colombia
Второй проекта: подлежит уточнению
ЭТАП КОНСУЛЬТАЦИЙ
ЗАКРЫТ

Комитет по вопросам эффективности развития (CODE) санкционировал проведение консультаций по обсуждению переработанного проекта Механизма обеспечения экологического и социального благополучия 

1 июля 2015 года Комитет по вопросам эффективности деятельности в области развития (КЭР) при Совете исполнительных директоров Всемирного банка санкционировал проведение третьего этапа консультаций по обсуждению переработанного (второго) проекта Основ социально-экологической политики, стандартов и процедур. В рамках третьего этапа консультаций будет обсуждаться полный текст пересмотренных Основ наряду с перечнем основных вопросов. По поручению исполнительных директоров третий этап обсуждения будет посвящен вопросам осуществимости применения Основ в странах-заемщиках, а также вопросам, требующим дальнейшего обсуждения. Подробные сведения о консультациях будут публиковаться по мере их поступления. Просим направлять отзывы по электронной почте на адрес: [email protected].

Заявления по Основам социально-экологической политики, стандартов и процедур, сделанные исполнительными директорами Всемирного банка:

Заявление (анг.) г-на МакГуаера (EDS01)

Заявление (анг.) г-на Гарга (EDS12)

Заявление (анг.) г-на Рохаса (EDS18)

Чтобы ознакомиться с Комментариями Инспекционной комиссии нажмите здесь (анг.)

 

Документы по итогам консультаций
Наименование Документы
Консультационный Пакет (DOCX) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia
Консультационный Пакет (PDF) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia  |  Bangla
Второй Проект Документа Для Проведения Консультаций (DOCX) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia
Второй Проект Документа Для Проведения Консультаций (PDF) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia  |  Bangla
Сопоставление Первого И Второго Проектов Основ Социально-Экологической Политики, Стандартов И Процедур English (PDF)
Проект Процедуры В Социально-Экологической Сфере (DOCX) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia
Проект Процедуры В Социально-Экологической Сфере (PDF) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia  |  Bangla
Примерный Перечень Вопросов, Выносимых На Обсуждение В Рамках 3-Го Раунда Консультаций (DOCX) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia
Примерный Перечень Вопросов, Выносимых На Обсуждение В Рамках 3-Го Раунда Консультаций (PDF) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia  |  Bangla
План Консультаций (DOCX) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia
План Консультаций (PDF) English  |  Español  |  Français  |  العربية  |  中文  | Português  |  Pусский  |  Bahasa Indonesia
Проект Стандарты в экологической и социальной сферах
Наименование Проект Стандарта
Оценка и управление социально-экологическими рисками и воздействиями
(Стандарт 1)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Рабочий персонал и условия труда
(Стандарт 2)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Рациональное использование ресурсов и предотвращение загрязнения окружающей среды и менеджмент
(Стандарт 3)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Охрана здоровья и обеспечение безопасности населения
(Стандарт 4)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Отчуждение земельных участков, ограничение права землепользования и вынужденное переселение
(Стандарт 5)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Сохранение биоразнообразия и устойчивое управление живыми природными ресурсами
(Стандарт 6)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Коренные народы
(Стандарт 7)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Культурное наследие
(Стандарт 8)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Финансовые посредники
(Стандарт 9)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)
Раскрытие информации и взаимодействие с заинтересованными сторонами
(Стандарт 10)
Проект Стандарта (DOCX | PDF)

 

Завершенные встречи

Дата Наименование Место расположения

Последняя информация о ходе реализации Стратегии оценки воздействия на окружающую среду и социальную сферу, представленная на Всемирном форуме по вопросам политики в отношении гражданского общества

Вашингтон, О.К., United States

Мероприятие на тему «Доклад о проведенных консультациях и подотчетности» на форуме по вопросам политики в отношении гражданского общества в рамках Весенних совещаний Всемирного банка и МВФ

Вашингтон, О.К., United States

Консультации в режиме онлайн для Латинской Америки и Карибского бассейна: Живой чат с участием Всемирного банка (испанский)

Консультации в режиме онлайн для Африки: Живой чат с участием Всемирного банка (анг.) | (французский)

Всемирные консультации в режиме онлайн: Живой чат с участием Всемирного банка (анг.)

Совещания экспертных фокус-групп по религиозным вопросам

Вашингтон, О.К., United States

Экспертные фокус-группы по вопросам финансовых посредников

ДОКУМЕНТЫ
Сан-Пауло, Brazil

Многосторонняя консультация

Бразилиа, Brazil

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Бразилиа, Brazil

Многосторонняя консультация

Вашингтон, О.К., United States

Многосторонняя консультация

Тегусигальпа, Honduras

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Дар-эс-Салам, Tanzania

Многосторонняя консультация

Дар-эс-Салам, Tanzania

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Тегусигальпа, Honduras

Диалог по социально-экологическому стандарту № 7

Аддис-Абеба, Ethiopia

Многосторонняя консультация

Аддис-Абеба, Ethiopia

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Аддис-Абеба, Ethiopia

Экспертная фокус-группа по вопросам недопущения дискриминации

Токио, Japan

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Найроби, Kenya

Многосторонняя консультация

Найроби, Kenya

Консультации с партнерами по развитию

Токио, Japan

Многосторонняя консультация

Токио, Japan

Многосторонняя консультация

Джакарта, Indonesia

Многосторонняя консультация

Рабат, Morocco

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Джакарта, Indonesia

Многосторонняя консультация

Брюссель, Belgium

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Рабат, Morocco

Многосторонняя консультация

Каир, Egypt, Arab Republic of

Многосторонняя консультация

Ханой, Vietnam

Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей

Ханой, Vietnam

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Каир, Egypt, Arab Republic of

Многосторонняя консультация

Кигали, Rwanda

Многосторонняя консультация

Стамбул, Turkey

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Кигали, Rwanda

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Анкара, Turkey

Многосторонняя консультация

Яунде, Cameroon

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Яунде, Cameroon

Многосторонняя консультация

Абуджа, Nigeria

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Ниамей, Niger

Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей

Абуджа, Nigeria

Многосторонняя консультация

Ниамей, Niger

Консультации с партнерами по развитию

Кабул, Afghanistan

Многосторонняя консультация

Кабул, Afghanistan

Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей

Кабул, Afghanistan

Консультации с представителями многочисленных заинтересованных сторон в Иордании и Ираке

Бейрут, Lebanon

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Мехико, Mexico

Многосторонняя консультация

Бейрут, Lebanon

Многосторонняя консультация

Душанбе, Tajikistan

Многосторонняя консультация

Мехико, Mexico

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Душанбе, Tajikistan

Многосторонняя консультация

Антананариву, Madagascar

Многосторонняя консультация

Ташкент, Uzbekistan

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Ташкент, Uzbekistan

Консультации с правительственными должностными лицами из Мадагаскара (и с представителями Коморских Островов и Джибути с помощью аудиоконференцсвязи)

Антананариву, Madagascar

Многосторонняя консультация

Претория, South Africa

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Претория, South Africa

Многосторонняя консультация

Эр-Рияд, Saudi Arabia

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

ДОКУМЕНТЫ
Эр-Рияд, Saudi Arabia

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Лима, Peru

Многосторонняя консультация

Дакка, Bangladesh

Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей

Дакка, Bangladesh

Консультации с правительственными должностными лицами и представителями учреждений-исполнителей

Нью-Дели, India

Многосторонняя консультация

Нью-Дели, India

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Кастри, St. Lucia

Многосторонняя консультация

Кастри, St. Lucia

Консультации с представителями органов власти провинции и учреждений-исполнителей

Юньнань, China

Консультации с должностными лицами государственных учреждений

Пекин, China

Многосторонняя консультация

Пекин, China

Консультации с представителями международных общественных организаций на Форуме по вопросам политики в области развития гражданского общества в рамках Ежегодных совещаний Всемирного банка и МВФ

Лима, Peru

Мероприятие, организованное в рамках Ежегодных совещаний Всемирного банка и МВФ по вопросам «Тестирования Проекта основ социально-экологической политики, стандартов и процедур: последствия для заемщиков»

Лима, Peru

Экспертная фокус-группа по проблемам «Обеспечения социально-экологической устойчивости результатов развития» (совещание проводится совместно с Центром глобального развития (CGD))

ДОКУМЕНТЫ
Вашингтон, О.К., United States

Экспертная фокус-группа по проблемам труда (совещание проводится совместно с Международной конфедерацией профсоюзов (МКП))

ДОКУМЕНТЫ
Вашингтон, О.К., United States

Консультации в рамках Форума африканских государств

ДОКУМЕНТЫ
Луанда, Angola
x

This site uses cookies to optimize functionality and give you the best possible experience. If you continue to navigate this website beyond this page, cookies will be placed on your browser. To learn more about cookies, click here.